1
00:00:00,190 --> 00:00:12,959
[Música]

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,960
estrangeiro

3
00:00:24,250 --> 00:00:47,609
[Música]

4
00:00:55,859 --> 00:00:58,859
estrangeiro

5
00:01:02,159 --> 00:01:23,179
[Música]

6
00:01:18,420 --> 00:01:23,180
o que temos para o almoço ensopado de cordeiro

7
00:01:33,840 --> 00:01:38,159
olá Nova York

8
00:01:35,400 --> 00:01:42,799
SS Atlântida chamando

9
00:01:38,159 --> 00:01:42,799
me dê Dyckman seis quatro um sete cinco

10
00:01:46,978 --> 00:01:51,859
sim, noite, Harold

11
00:01:48,719 --> 00:01:51,859
Eu quero falar com Haley

12
00:01:52,259 --> 00:01:57,420
bem, localize-o

13
00:01:55,200 --> 00:01:58,799
Olá, qualquer conversa

14
00:01:57,420 --> 00:02:01,680
coloque-o

15
00:01:58,799 --> 00:02:05,360
Olá Haley, aqui é Pinky, o que você tem

16
00:02:01,680 --> 00:02:05,360
você tem que me proteger nisso

17
00:02:05,519 --> 00:02:08,939
bem, eu não quero me meter em problemas

18
00:02:07,978 --> 00:02:11,219
ouça

19
00:02:08,939 --> 00:02:12,120
Dorothy Hunter está a bordo, você viu

20
00:02:11,219 --> 00:02:14,520
ela

21
00:02:12,120 --> 00:02:16,200
e como você sabe

22
00:02:14,520 --> 00:02:17,520
você tem certeza agora

23
00:02:16,199 --> 00:02:18,958
ok

24
00:02:17,520 --> 00:02:20,159
sim, sim

25
00:02:18,959 --> 00:02:21,300
não se preocupe

26
00:02:20,159 --> 00:02:23,280
tanto tempo

27
00:02:21,300 --> 00:02:26,280
quem você acha que vem amanhã

28
00:02:23,280 --> 00:02:28,439
uh, para Zola, o cavalo de corrida belga

29
00:02:26,280 --> 00:02:29,818
mais importante do que para Zola, sim, bem, eu

30
00:02:28,439 --> 00:02:32,780
desista, vamos jogar outra coisa

31
00:02:29,818 --> 00:02:35,119
Dorothy Caçador

32
00:02:32,780 --> 00:02:37,500
Dorothy Caçador

33
00:02:35,120 --> 00:02:39,719
Dorothy Caçador

34
00:02:37,500 --> 00:02:41,699
você tem certeza que ele acertou, tenho certeza

35
00:02:39,719 --> 00:02:43,859
então sente-se e escreva uma história

36
00:02:41,699 --> 00:02:45,539
a história sobre uma coluna e

37
00:02:43,860 --> 00:02:47,519
meio ah, não seja engraçado, eu terei que fazer

38
00:02:45,539 --> 00:02:49,139
vê-la, você não pode vê-la, o que você faz

39
00:02:47,519 --> 00:02:51,120
quer dizer, eu não posso, ela está vindo aqui

40
00:02:49,139 --> 00:02:52,919
aproximadamente a cada dois anos e nunca

41
00:02:51,120 --> 00:02:55,319
a vi, nem temos foto

42
00:02:52,919 --> 00:02:56,039
de seu eclipse em Miss Hunter e um

43
00:02:55,318 --> 00:02:58,139
foto

44
00:02:56,039 --> 00:03:00,840
uma foto tudo que eu quero saber é como ela

45
00:02:58,139 --> 00:03:03,598
olha, vou vê-la

46
00:03:00,840 --> 00:03:05,700
Eu acho que você descobrirá que ela mudou muito

47
00:03:03,598 --> 00:03:08,159
um pouco

48
00:03:05,699 --> 00:03:09,539
esta é Haley no Herald, é verdade

49
00:03:08,159 --> 00:03:12,239
Senhorita Dorothy Hunter está chegando em Nova

50
00:03:09,539 --> 00:03:14,900
York, não, não, não, a última vez que ouvi que ela era

51
00:03:12,239 --> 00:03:14,900
na Suíça

52
00:03:22,199 --> 00:03:25,919
sim, sim, este é o Sr. Hargrave, eu entendo

53
00:03:24,360 --> 00:03:28,379
Senhorita Dorothy Hunter está chegando em Nova

54
00:03:25,919 --> 00:03:30,479
York, é novidade para mim, disseram-me que ela era

55
00:03:28,378 --> 00:03:32,039
em Viena

56
00:03:30,479 --> 00:03:33,719
Eu sei com certeza que a senhorita Dorothy

57
00:03:32,039 --> 00:03:36,979
Hunter está chegando em Nova York, eu sei

58
00:03:33,719 --> 00:03:36,979
na verdade ela está em Honolulu

59
00:03:44,878 --> 00:03:48,979
nesta primeira segunda-feira após a segunda

60
00:03:46,979 --> 00:03:51,840
Quinta-feira de maio do ano de Nosso Senhor

61
00:03:48,979 --> 00:03:53,639
1934, de acordo com os desejos de

62
00:03:51,840 --> 00:03:56,158
o testamento do falecido John J Hunter pode

63
00:03:53,639 --> 00:03:58,079
ele descanse em paz, nós, os curadores do

64
00:03:56,158 --> 00:04:00,419
propriedade dos caçadores, não deveríamos esperar

65
00:03:58,080 --> 00:04:02,519
para Connors não, não precisamos ser o

66
00:04:00,419 --> 00:04:05,280
curadores da propriedade dos caçadores se reúnem

67
00:04:02,519 --> 00:04:06,780
e transmitir como é nosso costume anual para

68
00:04:05,280 --> 00:04:08,759
o objectivo de uma melhor administração

69
00:04:06,780 --> 00:04:10,979
do referido património em benefício de

70
00:04:08,759 --> 00:04:13,199
Senhorita Dorothy Hunter proprietária e

71
00:04:10,979 --> 00:04:14,639
acionista dessas diversas empresas

72
00:04:13,199 --> 00:04:17,759
e corporações

73
00:04:14,639 --> 00:04:20,339
etc etc preencha isso em todos os negócios

74
00:04:17,759 --> 00:04:22,019
negócio Clovis novo negócio David contar

75
00:04:20,339 --> 00:04:23,339
eles em seu negócio

76
00:04:22,019 --> 00:04:26,340
hum

77
00:04:23,339 --> 00:04:28,679
Proponho uma resolução

78
00:04:26,339 --> 00:04:32,339
que nós, os curadores do caçador

79
00:04:28,680 --> 00:04:35,639
propriedade estende-se à senhorita Dorothy Hunter, nossa

80
00:04:32,339 --> 00:04:38,750
desejamos que ela seja feliz nela

81
00:04:35,639 --> 00:04:39,800
próximo casamento

82
00:04:38,750 --> 00:04:42,660
[Música]

83
00:04:39,800 --> 00:04:44,520
novo negócio fechado fazendo queda

84
00:04:42,660 --> 00:04:46,800
voz, venho por este meio encerrar esta reunião

85
00:04:44,519 --> 00:04:49,139
com quem ela vai se casar com Dave

86
00:04:46,800 --> 00:04:51,180
mas não, falei com Connors at Sea

87
00:04:49,139 --> 00:04:52,800
ontem e foi tudo o que ele me disse

88
00:04:51,180 --> 00:04:54,300
acho que é ótimo, é hora dela ter

89
00:04:52,800 --> 00:04:56,579
casados, devemos saber disso

90
00:04:54,300 --> 00:04:59,699
é por isso que ela está vindo aqui para nos conhecer

91
00:04:56,579 --> 00:05:02,099
quantos anos ela acha que estava bem

92
00:04:59,699 --> 00:05:06,240
dois, quando o Titanic afundou, isso foi

93
00:05:02,100 --> 00:05:07,979
1912. ela tem 23 ou 24 anos.

94
00:05:06,240 --> 00:05:09,780
a vi, nem eu, nem mesmo uma

95
00:05:07,978 --> 00:05:11,159
imagine como ela fica fora de vista

96
00:05:09,779 --> 00:05:13,859
cantos

97
00:05:11,160 --> 00:05:15,300
ele observa como um falcão eu a vi

98
00:05:13,860 --> 00:05:18,540
apenas uma vez

99
00:05:15,300 --> 00:05:20,400
Nunca esquecerei que foi há 20 anos

100
00:05:18,540 --> 00:05:22,800
Iver Smith Connors no escritório quando

101
00:05:20,399 --> 00:05:23,579
o extra saiu, o Titanic tinha ido embora

102
00:05:22,800 --> 00:05:26,400
para baixo

103
00:05:23,579 --> 00:05:28,379
John J Hunter Sra. Hunter e Connor

104
00:05:26,399 --> 00:05:30,599
própria esposa estava perdida

105
00:05:28,379 --> 00:05:32,399
saímos do escritório sabendo

106
00:05:30,600 --> 00:05:34,680
não pegou o código do Chapeleiro, foi

107
00:05:32,399 --> 00:05:37,679
direto para a casa do caçador

108
00:05:34,680 --> 00:05:39,720
Dorothy estava no berçário

109
00:05:37,680 --> 00:05:41,939
Eu lembro disso claramente

110
00:05:39,720 --> 00:05:42,900
ele a pegou e segurou-a em seu

111
00:05:41,939 --> 00:05:44,639
braços

112
00:05:42,899 --> 00:05:47,879
ele estava chorando

113
00:05:44,639 --> 00:05:49,740
e então Dorothy ela não sabia por que ela

114
00:05:47,879 --> 00:05:53,839
começou a chorar também

115
00:05:49,740 --> 00:05:53,840
20 anos agora ele está com ela

116
00:05:54,839 --> 00:06:00,119
se ele deixar ela se casar

117
00:05:57,418 --> 00:06:03,620
é o ideal dele

118
00:06:00,120 --> 00:06:03,620
ela estará aqui em um minuto agora

119
00:06:13,860 --> 00:06:19,979
agora atenção meninos e meninas

120
00:06:16,978 --> 00:06:22,740
agora, quando a senhorita Hunter vier, por favor, faça-a

121
00:06:19,978 --> 00:06:25,279
a cortesia de não olhar para ela

122
00:06:22,740 --> 00:06:25,280
sim

123
00:06:34,680 --> 00:06:39,199
isso acontece aqui, segure uma melodia, sim senhor

124
00:07:03,120 --> 00:07:05,840
obrigado

125
00:07:16,939 --> 00:07:20,839
Jasmim Senhorita Dorothy Hunter

126
00:07:20,959 --> 00:07:24,799
você não vai se sentar

127
00:07:32,819 --> 00:07:37,979
por favor, sente-se

128
00:07:35,160 --> 00:07:41,340
tudo bem

129
00:07:37,978 --> 00:07:43,680
Eu realmente queria ver você tudo que eu tinha

130
00:07:41,339 --> 00:07:46,500
é uma reclamação bastante séria a ser feita

131
00:07:43,680 --> 00:07:48,840
Eu não estou nada satisfeito com o jeito

132
00:07:46,500 --> 00:07:51,180
você está entregando meus assuntos, ah, não adianta

133
00:07:48,839 --> 00:07:54,138
você simplesmente teria que me enviar menos

134
00:07:51,180 --> 00:07:54,139
coisas para assinar

135
00:07:55,019 --> 00:07:59,159
isso é tudo, acho que você sabe disso

136
00:07:57,478 --> 00:08:01,079
eu vou me casar

137
00:07:59,160 --> 00:08:04,620
Achei que talvez você gostaria de votar nisso

138
00:08:01,079 --> 00:08:08,698
ou algo que votamos

139
00:08:04,620 --> 00:08:11,098
e posso você por unanimidade

140
00:08:08,699 --> 00:08:13,620
do fundo de nossos corações desejamos

141
00:08:11,098 --> 00:08:16,019
você toda felicidade do mundo sim

142
00:08:13,620 --> 00:08:17,879
obrigado você não teve nenhum medo sobre

143
00:08:16,019 --> 00:08:21,359
meu futuro marido, ele foi escolhido a dedo

144
00:08:17,879 --> 00:08:22,978
Jonathan o escolheu sim, você escolheu John e

145
00:08:21,360 --> 00:08:25,259
ele é um jovem muito legal que você tem

146
00:08:22,978 --> 00:08:26,818
não há nada para se envergonhar, apenas não

147
00:08:25,259 --> 00:08:29,840
acho que não vi atrás de você

148
00:08:26,819 --> 00:08:33,479
constantemente nos alimentando com ponche quente

149
00:08:29,839 --> 00:08:36,478
é realmente uma grande ajuda romântica, oh

150
00:08:33,479 --> 00:08:39,778
é uma bebida nutritiva útil, sim, John

151
00:08:36,479 --> 00:08:41,459
mas eu sempre penso em você como Cupido John

152
00:08:39,778 --> 00:08:43,679
Espero que você esteja mantendo a Srta. Hunter

153
00:08:41,458 --> 00:08:45,778
invisível invisível

154
00:08:43,679 --> 00:08:47,879
bem, você ficará mais confortável

155
00:08:45,778 --> 00:08:50,338
você vê, isso não é a Europa, não temos

156
00:08:47,879 --> 00:08:51,958
muitas celebridades e a garota mais rica de

157
00:08:50,339 --> 00:08:53,459
o mundo descobre que você não terá muita

158
00:08:51,958 --> 00:08:55,379
vida privada, ah, está tudo bem

159
00:08:53,458 --> 00:08:58,500
Jonathan nunca me deixa sair até depois

160
00:08:55,379 --> 00:09:00,720
escuro agora lembre-se de não se preocupar com o

161
00:08:58,500 --> 00:09:02,639
Mary pelos minutos, senhorita Papai Noel, eu sei

162
00:09:00,720 --> 00:09:03,959
você temeu, mas terá que assinar

163
00:09:02,639 --> 00:09:06,620
a ata da nossa reunião anual

164
00:09:03,958 --> 00:09:06,619
algum dia

165
00:09:10,799 --> 00:09:16,399
bem, vou ter que tirar minhas luvas de você

166
00:09:14,399 --> 00:09:20,240
posso assiná-lo mais tarde, sim, claro

167
00:09:16,399 --> 00:09:20,240
senhores, bom dia

168
00:09:20,580 --> 00:09:23,580
tchau

169
00:09:29,179 --> 00:09:34,879
eu não agi bem

170
00:09:31,919 --> 00:09:34,879
muito bem

171
00:09:38,580 --> 00:09:41,420
querido

172
00:09:42,778 --> 00:09:48,080
como ela agiu, John, sua esposa e eu somos

173
00:09:45,000 --> 00:09:48,080
não falo Filipinas

174
00:09:48,379 --> 00:09:52,759
praticando sim senhor praticando

175
00:10:08,458 --> 00:10:11,179
sinal

176
00:10:17,220 --> 00:10:21,060
bem, como foi tudo bem, eles esperam que você

177
00:10:19,860 --> 00:10:23,659
o casamento seria muito feliz

178
00:10:21,059 --> 00:10:23,659
isso é legal

179
00:10:24,980 --> 00:10:31,500
Telefone Donald

180
00:10:27,059 --> 00:10:33,838
não, não, ele está um pouco atrasado, não é?

181
00:10:31,500 --> 00:10:35,820
bem, é melhor você dizer algo a ele

182
00:10:33,839 --> 00:10:38,700
não te vejo há sete semanas desde que ele

183
00:10:35,820 --> 00:10:40,760
chega atrasado porque o noivo está curvado

184
00:10:38,700 --> 00:10:44,160
marido vai crescer

185
00:10:40,759 --> 00:10:47,899
com a bondade

186
00:10:44,159 --> 00:10:47,899
provavelmente será um 6

187
00:10:54,600 --> 00:10:58,139
6 Dorothy

188
00:10:56,578 --> 00:11:00,179
Philip tem recebido cartas de seu

189
00:10:58,139 --> 00:11:02,659
pai, ele quer que venhamos para a Inglaterra, nós

190
00:11:00,179 --> 00:11:02,659
acabei de sair de lá

191
00:11:02,759 --> 00:11:06,600
mas ele quer que vivamos lá

192
00:11:04,078 --> 00:11:08,639
permanentemente

193
00:11:06,600 --> 00:11:10,379
bem, você vai, mas querido, você vai

194
00:11:08,639 --> 00:11:14,458
vai se casar você não estará sozinho

195
00:11:10,379 --> 00:11:17,100
mais você nem vai me querer por perto

196
00:11:14,458 --> 00:11:18,719
Eu sempre vou querer você por perto

197
00:11:17,100 --> 00:11:21,620
tem sido muito difícil para vocês dois deixarem

198
00:11:18,720 --> 00:11:21,620
eu na sua lua de mel

199
00:11:23,159 --> 00:11:26,759
Phil, você tem certeza de que Jonathan não conseguiu

200
00:11:25,559 --> 00:11:27,958
você tem algum negócio que você gostaria que

201
00:11:26,759 --> 00:11:30,240
mantê-lo aqui na América

202
00:11:27,958 --> 00:11:33,018
é com minha família que eles nos querem principalmente

203
00:11:30,240 --> 00:11:33,019
eles sim

204
00:11:33,240 --> 00:11:35,839
a velha amante

205
00:11:37,980 --> 00:11:43,579
leve-a ao tribunal e coloque-a dentro

206
00:11:40,019 --> 00:11:43,578
prisão provavelmente faremos isso

207
00:11:46,620 --> 00:11:51,360
fique até eu me casar só até depois

208
00:11:48,958 --> 00:11:53,219
o casamento aconteceu, Phillip Sylvia fez

209
00:11:51,360 --> 00:11:54,899
quero estar no seu casamento, mas você é tão

210
00:11:53,220 --> 00:11:56,519
indefinido sobre a data em que Donovan irei

211
00:11:54,899 --> 00:11:58,320
casar imediatamente você conserta

212
00:11:56,519 --> 00:11:59,700
tudo Jonathan conserta o que isso não é

213
00:11:58,320 --> 00:12:01,140
um negócio que você vai fazer

214
00:11:59,700 --> 00:12:03,420
casado, bem, tudo bem, organize isso, eu vou

215
00:12:01,139 --> 00:12:06,078
seja casado, não, você não vai, isso vai acontecer

216
00:12:03,419 --> 00:12:06,078
ser um grande casamento e

217
00:12:07,320 --> 00:12:11,360
você vai me pedir algo que você sabe

218
00:12:08,879 --> 00:12:11,360
o que eu gosto

219
00:12:11,899 --> 00:12:17,039
não, estou trabalhando para terminar a faculdade, eu

220
00:12:14,879 --> 00:12:19,500
não me conhecia, olá Phillip Phillips

221
00:12:17,039 --> 00:12:21,899
olá João

222
00:12:19,500 --> 00:12:24,179
e você, mocinha

223
00:12:21,899 --> 00:12:26,039
antes do jantar, bem, eu só comi alguns

224
00:12:24,179 --> 00:12:29,099
e eu estive aqui antes apenas um só

225
00:12:26,039 --> 00:12:33,919
você veio mais tarde, isso mesmo

226
00:12:29,100 --> 00:12:33,920
bem, não se importe conosco, vamos lá

227
00:12:36,958 --> 00:12:40,919
muito sutil aí é por isso que eu gosto

228
00:12:38,940 --> 00:12:42,360
Johnny tão sutil no dia seguinte quando perguntei

229
00:12:40,919 --> 00:12:45,019
você se casar comigo, ele quase me sacudiu

230
00:12:42,360 --> 00:12:45,019
da minha árvore genealógica

231
00:12:51,778 --> 00:12:57,259
uau

232
00:12:54,059 --> 00:12:57,259
pequeno viciado, hein

233
00:12:58,500 --> 00:13:01,559
na sua condição eu te dou dez

234
00:13:00,419 --> 00:13:03,599
pontos

235
00:13:01,559 --> 00:13:08,659
você me dá 20 na minha condição

236
00:13:03,600 --> 00:13:08,659
divida e faça 15. ok, é um acordo

237
00:13:18,600 --> 00:13:22,920
oh amanhecer, sim

238
00:13:20,820 --> 00:13:24,360
você sabe que eu estive pensando que é um

239
00:13:22,919 --> 00:13:26,278
um pouco antiquado para ser um junho

240
00:13:24,360 --> 00:13:28,500
noiva mm-hmm

241
00:13:26,278 --> 00:13:31,220
que tal mais um mês

242
00:13:28,500 --> 00:13:31,220
qualquer mês depois

243
00:13:31,620 --> 00:13:36,560
Eu quis dizer um mês antes

244
00:13:33,778 --> 00:13:36,559
me solte bem

245
00:13:38,220 --> 00:13:43,579
por que você disse mais tarde

246
00:13:39,839 --> 00:13:43,579
Acho que pensei que você quis dizer isso

247
00:13:45,899 --> 00:13:48,950
Quero que Sylvia esteja no casamento que ela

248
00:13:47,700 --> 00:13:50,160
tem que voltar para a Inglaterra

249
00:13:48,950 --> 00:13:52,200
[Música]

250
00:13:50,159 --> 00:13:55,439
quando ela for embora, você contratará outra, uh

251
00:13:52,200 --> 00:13:57,300
secretária, uh impostora, eu queria conversar

252
00:13:55,440 --> 00:13:58,860
para você sobre isso vamos morar na América

253
00:13:57,299 --> 00:14:00,778
principalmente não vamos

254
00:13:58,860 --> 00:14:03,000
sim, acho que sim

255
00:14:00,778 --> 00:14:06,200
alguém aqui, mas terei que conhecê-los

256
00:14:03,000 --> 00:14:06,200
Eu pensei que poderia muito bem amanhã

257
00:14:07,200 --> 00:14:10,820
na festa sim

258
00:14:16,919 --> 00:14:20,399
indo para um compromisso da NASA, bem, Johnny

259
00:14:19,019 --> 00:14:22,519
pensei que seria um bom momento, o que você

260
00:14:20,399 --> 00:14:22,519
pense

261
00:14:22,679 --> 00:14:25,519
sim, claro

262
00:14:30,120 --> 00:14:35,159
Não, sim

263
00:14:32,759 --> 00:14:37,200
você pagou sobre a intuição das mulheres

264
00:14:35,159 --> 00:14:38,278
você sabe como eles sentem as coisas

265
00:14:37,200 --> 00:14:40,079
hein

266
00:14:38,278 --> 00:14:42,059
bem, eu tenho um palpite

267
00:14:40,078 --> 00:14:44,638
é um tiro no escuro, mas eu gostaria

268
00:14:42,059 --> 00:14:46,859
experimente com certeza

269
00:14:44,639 --> 00:14:48,299
Tenho a sensação de que você veio aqui para

270
00:14:46,860 --> 00:14:50,820
diga

271
00:14:48,299 --> 00:14:53,599
que você não queria se casar comigo e com você

272
00:14:50,820 --> 00:14:53,600
perdeu a coragem

273
00:14:57,600 --> 00:15:03,560
legal sim

274
00:14:59,698 --> 00:15:03,559
Dorothy Posso tomar uma bebida com certeza

275
00:15:10,139 --> 00:15:14,100
você está certo

276
00:15:11,940 --> 00:15:15,779
Me desculpe, querido, tudo bem

277
00:15:14,100 --> 00:15:18,139
melhor do que me deixar esperando em Saint

278
00:15:15,778 --> 00:15:18,139
Trindade

279
00:15:19,078 --> 00:15:23,219
Sua carta de amor é tão cativante

280
00:15:21,120 --> 00:15:25,440
ficou suspeito

281
00:15:23,220 --> 00:15:27,180
o que aconteceu, Don, eu não estou apaixonado por

282
00:15:25,440 --> 00:15:28,980
você querido, bem, nós fomos amor e nós

283
00:15:27,179 --> 00:15:32,099
decidimos nos casar, pensei que não

284
00:15:28,980 --> 00:15:33,839
acredite nisso, eu acredito nisso agora

285
00:15:32,100 --> 00:15:36,720
ah

286
00:15:33,839 --> 00:15:39,420
obrigado

287
00:15:36,720 --> 00:15:43,379
qual era o problema comigo

288
00:15:39,419 --> 00:15:43,379
bem, você não vai rir, não

289
00:15:45,899 --> 00:15:48,839
sendo a garota mais rica do mundo, mas

290
00:15:47,639 --> 00:15:49,799
você não vai se casar comigo pelo meu dinheiro

291
00:15:48,839 --> 00:15:51,600
Donald

292
00:15:49,799 --> 00:15:53,399
Eu não sei agora se eu estava

293
00:15:51,600 --> 00:15:54,480
minha família é rica, mas não esse tipo de

294
00:15:53,399 --> 00:15:56,100
dinheiro

295
00:15:54,480 --> 00:15:58,560
se você é apenas a segunda garota mais rica

296
00:15:56,100 --> 00:16:01,980
poderia ter sido diferente, você não é

297
00:15:58,559 --> 00:16:04,259
me colocando é você, eu acho que sou

298
00:16:01,980 --> 00:16:05,940
Estou terrivelmente apaixonado pelo

299
00:16:04,259 --> 00:16:07,679
primeira vez na minha vida é ótimo

300
00:16:05,940 --> 00:16:09,000
sentimento

301
00:16:07,679 --> 00:16:10,979
Receio que isso seja algo que você terá

302
00:16:09,000 --> 00:16:12,778
para a senhorita Dorothy e do jeito que você é

303
00:16:10,980 --> 00:16:14,639
situado tudo o resto vem até você

304
00:16:12,778 --> 00:16:15,958
todo mundo se esforça antes de você viajar

305
00:16:14,639 --> 00:16:18,480
em segredo com o primeiro-ministro

306
00:16:15,958 --> 00:16:19,979
é isso, Darth, você é como a realeza

307
00:16:18,480 --> 00:16:21,060
e quando alguém se casa com uma rainha

308
00:16:19,980 --> 00:16:23,100
ele a ama

309
00:16:21,059 --> 00:16:24,599
ou é apenas para usar uma coroa

310
00:16:23,100 --> 00:16:26,839
Eu não acredito que um homem realmente saiba

311
00:16:24,600 --> 00:16:26,839
ele mesmo

312
00:16:34,919 --> 00:16:38,578
bem, eu não sou romântico, simplesmente não é meu

313
00:16:37,078 --> 00:16:41,099
natureza

314
00:16:38,578 --> 00:16:42,719
mas estou muito feliz por você, Don

315
00:16:41,100 --> 00:16:43,920
Espero que você fique feliz

316
00:16:42,720 --> 00:16:46,560
obrigado

317
00:16:43,919 --> 00:16:49,578
você é um pêssego

318
00:16:46,559 --> 00:16:49,578
vamos lá, você está atirando

319
00:17:02,139 --> 00:17:23,118
[Música]

320
00:17:23,720 --> 00:17:26,720
obrigado

321
00:17:27,420 --> 00:17:45,890
[Música]

322
00:17:46,400 --> 00:17:50,038
poderíamos ir para Adirondacks para um

323
00:17:48,900 --> 00:17:51,660
semana ou mais

324
00:17:50,038 --> 00:17:54,049
gostaria disso

325
00:17:51,660 --> 00:17:59,489
Prefiro dizer no sábado

326
00:17:54,049 --> 00:17:59,489
[Música]

327
00:17:59,519 --> 00:18:04,679
você gosta, eu poderia facilmente ligar para o

328
00:18:02,279 --> 00:18:05,940
festa amanhã não, podemos muito bem

329
00:18:04,679 --> 00:18:08,220
vá em frente com isso

330
00:18:05,940 --> 00:18:10,789
Eu irei embora em alguns dias

331
00:18:08,220 --> 00:18:30,808
deixe Sylvia ser Dorothy

332
00:18:10,789 --> 00:18:30,808
[Música]

333
00:18:33,140 --> 00:18:42,479
obrigado

334
00:18:35,390 --> 00:18:42,479
[Música]

335
00:18:45,500 --> 00:18:50,720
onde você está indo Dorothy apenas andando

336
00:18:47,759 --> 00:18:50,720
João apenas andando

337
00:18:52,140 --> 00:18:57,660
pobre criança e ela sempre diz

338
00:18:54,779 --> 00:18:59,879
ela não é a música romântica

339
00:18:57,660 --> 00:19:02,240
bem, eu a conheço quando ela cai, eles vão

340
00:18:59,880 --> 00:19:02,240
nunca coloque ela

341
00:19:04,140 --> 00:19:16,299
juntos

342
00:19:04,799 --> 00:19:16,298
[Música]

343
00:19:29,180 --> 00:19:34,869
[Música]

344
00:19:47,180 --> 00:19:50,890
[Música]

345
00:19:52,700 --> 00:20:09,440
obrigado

346
00:19:55,539 --> 00:20:12,119
[Música]

347
00:20:09,440 --> 00:20:13,798
ah, sim, nós amamos as partidas de tênis que

348
00:20:12,119 --> 00:20:15,779
estávamos em Wimbledon todos os dias, como vai você

349
00:20:13,798 --> 00:20:18,000
Sr. Kevin, oh, olá David Chris Hunter pode

350
00:20:15,779 --> 00:20:19,379
Apresento o Sr. David Wilson Sr. Wilson Sr.

351
00:20:18,000 --> 00:20:23,179
Dorothy Caçador

352
00:20:19,380 --> 00:20:23,179
e Sr. Jonathan Connors Sr. Wilson

353
00:20:24,740 --> 00:20:29,160
represente o Sr. Wilson, como você faz, Sr.

354
00:20:27,419 --> 00:20:31,460
Sorte de Wilson com o grande amigo de

355
00:20:29,160 --> 00:20:33,660
Senhorita caçadoras

356
00:20:31,460 --> 00:20:34,919
você teve uma boa travessia, oh, foi

357
00:20:33,660 --> 00:20:36,590
tudo bem, foi suave o suficiente para ser

358
00:20:34,919 --> 00:20:37,799
confortável

359
00:20:36,589 --> 00:20:39,359
[Música]

360
00:20:37,798 --> 00:20:41,339
não estava tão frio quanto esperávamos

361
00:20:39,359 --> 00:20:42,599
sim, não é

362
00:20:41,339 --> 00:20:45,558
Eu não acho que você sabe do que estou falando

363
00:20:42,599 --> 00:20:45,558
sobre sim disse

364
00:20:45,839 --> 00:20:49,099
ah sim, claro

365
00:20:51,058 --> 00:20:53,178
obrigado

366
00:20:55,500 --> 00:21:06,390
[Música]

367
00:21:08,720 --> 00:21:15,380
Deus te abençoe, ok, você tem o

368
00:21:12,000 --> 00:21:15,380
código, oh, pare de se preocupar, John

369
00:21:26,980 --> 00:21:34,170
[Música]

370
00:21:36,390 --> 00:21:39,589
[Música]

371
00:21:40,339 --> 00:21:47,759
Me desculpe, está tudo bem

372
00:21:44,058 --> 00:21:49,079
vinte e cinco pontos dois dólares por ponto

373
00:21:47,759 --> 00:21:50,879
você não poderia ganhar cinco dólares por

374
00:21:49,079 --> 00:21:52,990
ponto, você poderia, você entendeu

375
00:21:50,880 --> 00:21:56,099
ainda não, mas em breve

376
00:21:52,990 --> 00:21:56,098
[Música]

377
00:21:58,640 --> 00:22:03,538
você sabe o que estamos fazendo, não é?

378
00:22:01,019 --> 00:22:05,900
mais próximo de uma dessas fotos primeiro eu li

379
00:22:03,538 --> 00:22:05,900
as regras um

380
00:22:06,549 --> 00:22:11,178
[Música]

381
00:22:08,759 --> 00:22:11,179
dois

382
00:22:12,390 --> 00:22:23,369
[Música]

383
00:22:32,119 --> 00:22:36,619
Tenho certeza de que ele é confiável, mas ele é

384
00:22:34,798 --> 00:22:39,680
tem sido minha posição há 15 anos

385
00:22:36,619 --> 00:22:39,679
[Música]

386
00:22:41,419 --> 00:22:45,659
este é o Sr. Jonathan Connor, como vai você

387
00:22:44,159 --> 00:22:47,520
como vai, Dr. Harvey, eu vim como

388
00:22:45,659 --> 00:22:49,980
o mais rápido que pude, temos uma jovem

389
00:22:47,519 --> 00:22:52,619
quem está com um resfriado terrível, com licença, James

390
00:22:49,980 --> 00:22:53,819
você sabe que alguma coisa pode se desenvolver eu

391
00:22:52,619 --> 00:22:56,359
entender

392
00:22:53,819 --> 00:22:56,359
jovem

393
00:22:57,419 --> 00:22:59,780
é porque

394
00:23:01,079 --> 00:23:04,220
eles se arriscam

395
00:23:05,179 --> 00:23:13,380
40 45 50 55 60.

396
00:23:11,038 --> 00:23:14,220
sessenta dólares você fez isso por um

397
00:23:13,380 --> 00:23:16,380
vivendo

398
00:23:14,220 --> 00:23:18,419
nunca brinque com estranhos, você sente

399
00:23:16,380 --> 00:23:20,640
gosto mais não, obrigado

400
00:23:18,419 --> 00:23:21,780
ah, você gostaria de fazer canoagem

401
00:23:20,640 --> 00:23:23,280
bem, eu nunca estive na canoa

402
00:23:21,779 --> 00:23:24,720
nem eu vim

403
00:23:23,279 --> 00:23:26,700
diremos, espere um minuto, temos o

404
00:23:24,720 --> 00:23:28,558
esgueirar-se por que Dorothy Hunter

405
00:23:26,700 --> 00:23:30,659
Dorothy Hunter sim, fui avisado não

406
00:23:28,558 --> 00:23:33,000
alguém aparentemente enganado, não há momentos selvagens, não

407
00:23:30,659 --> 00:23:35,059
não fazendo nada a menos que nossa anfitriã comece

408
00:23:33,000 --> 00:23:35,058
isso

409
00:23:36,720 --> 00:23:43,400
perdoe-me, você é da Srta. Hunter

410
00:23:38,759 --> 00:23:46,079
secretário porque sim

411
00:23:43,400 --> 00:23:49,320
por que você não segue Dorothy por aí

412
00:23:46,079 --> 00:23:51,740
agora Sylvia, este é o Dr. Harvin, apenas deixe

413
00:23:49,319 --> 00:23:54,980
ele olha para você

414
00:23:51,740 --> 00:23:54,980
com licença

415
00:23:55,980 --> 00:24:00,779
você não deveria estar na cama, doutor, não, não

416
00:23:58,019 --> 00:24:02,639
certamente não, acho que não, posso ver

417
00:24:00,779 --> 00:24:03,960
sua língua ah

418
00:24:02,640 --> 00:24:05,159
aparentemente é apenas uma pequena ligação

419
00:24:03,960 --> 00:24:08,298
não há nada com que se preocupar

420
00:24:05,159 --> 00:24:08,299
estou bem, bom dia

421
00:24:08,880 --> 00:24:13,820
este é o whisky pequeno

422
00:24:10,220 --> 00:24:13,819
tudo bem, vou ficar bêbado

423
00:24:15,119 --> 00:24:17,418
hoje

424
00:24:18,880 --> 00:24:22,019
[Música]

425
00:24:23,880 --> 00:24:27,059
Eu quero me desculpar, ah, é basicamente

426
00:24:25,679 --> 00:24:28,559
tudo bem, eu não sabia que ela era uma amiga

427
00:24:27,058 --> 00:24:30,240
bem, sou apenas a secretária dela

428
00:24:28,558 --> 00:24:31,918
companheiro de viagem, mas você é perfeitamente

429
00:24:30,240 --> 00:24:33,058
certo, ela estraga toda a diversão, bem, eu

430
00:24:31,919 --> 00:24:34,259
não diria isso

431
00:24:33,058 --> 00:24:36,899
devo te contar uma coisa

432
00:24:34,259 --> 00:24:38,400
confidencialmente o que estou ficando doente e

433
00:24:36,900 --> 00:24:40,759
cansado de estar perto de Dorothy sob

434
00:24:38,400 --> 00:24:40,759
eu mesmo

435
00:24:41,099 --> 00:24:45,379
vamos fazer canoagem e saímos do

436
00:24:42,960 --> 00:24:45,380
o da frente

437
00:24:45,869 --> 00:24:56,748
[Música]

438
00:24:58,159 --> 00:25:03,120
Eu quero que você conheça outro amigo de

439
00:25:00,480 --> 00:25:06,000
meu, qual é o seu nome Anthony Travis

440
00:25:03,119 --> 00:25:08,279
Anthony Travis Dorothy Posso apresentar o Sr.

441
00:25:06,000 --> 00:25:09,779
Anthony Travis Senhorita Dorothy Hunter como

442
00:25:08,279 --> 00:25:11,038
você sabe, Sr. Travis, estou muito feliz em

443
00:25:09,779 --> 00:25:15,960
sei que você sente falta de Hunter, ele pensa que você é um

444
00:25:11,038 --> 00:25:15,960
Anfitriã encantadora, bem, obrigada, oh

445
00:25:21,000 --> 00:25:27,720
três três me dê um suéter cinza

446
00:25:25,500 --> 00:25:30,140
suas mãos de graça o que aconteceu não

447
00:25:27,720 --> 00:25:30,140
Senhorita Tomás

448
00:25:30,430 --> 00:25:33,568
[Música]

449
00:25:38,579 --> 00:25:44,720
como está, parece muito bom, lembre-se

450
00:25:41,579 --> 00:25:47,699
para conseguir alguns suéteres cinza sim

451
00:25:44,720 --> 00:25:50,038
ah, vamos ver alguns outros, esse é o único

452
00:25:47,700 --> 00:25:53,340
casacos se você tem Mrity, mas quem

453
00:25:50,038 --> 00:25:54,240
escolheu essa coisa que você fez, pensei

454
00:25:53,339 --> 00:25:56,459
então

455
00:25:54,240 --> 00:26:00,980
bem, Marie, esperemos que seja uma canoa azul

456
00:25:56,460 --> 00:26:00,980
como vai na cama, tudo bem

457
00:26:04,250 --> 00:26:07,420
[Música]

458
00:26:32,640 --> 00:26:37,620
ele te perguntou primeiro, uh-huh

459
00:26:35,579 --> 00:26:39,839
Eu imaginei que sim

460
00:26:37,619 --> 00:26:42,259
ele é pior que o resto que acabou de agarrar

461
00:26:39,839 --> 00:26:42,259
isso

462
00:26:45,778 --> 00:26:48,679
gamão

463
00:27:00,960 --> 00:27:03,140
estrangeiro

464
00:27:14,980 --> 00:27:20,558
[Música]

465
00:27:24,419 --> 00:27:28,200
teve a ideia certa de que este é o único

466
00:27:26,819 --> 00:27:30,658
maneira de viajar

467
00:27:28,200 --> 00:27:32,159
não é tão bom, foi até você dizer

468
00:27:30,659 --> 00:27:34,740
esta foi a primeira canoa que você já esteve

469
00:27:32,159 --> 00:27:36,720
bem, não se preocupe, não poderíamos dar gorjeta

470
00:27:34,740 --> 00:27:38,960
essa coisa acabou se tentássemos não vamos

471
00:27:36,720 --> 00:27:38,960
tente

472
00:27:40,679 --> 00:27:43,340
ah, olhe

473
00:27:46,390 --> 00:27:51,620
[Música]

474
00:27:47,839 --> 00:27:51,619
suponha que não saibamos nadar

475
00:27:53,720 --> 00:27:58,700
na água onde mais você pode pular

476
00:28:02,058 --> 00:28:05,418
eu não quero

477
00:28:06,659 --> 00:28:10,160
faça oh

478
00:28:08,940 --> 00:28:13,679
mas vou me molhar

479
00:28:10,160 --> 00:28:15,840
[Música]

480
00:28:13,679 --> 00:28:17,940
eles estão vindo direto para nós

481
00:28:15,839 --> 00:28:21,319
bem, eles estão aparecendo agora eu vou

482
00:28:17,940 --> 00:28:21,320
estar longe, não, eles não vão, eu apenas

483
00:28:25,549 --> 00:28:29,118
[Música]

484
00:28:31,690 --> 00:28:34,828
[Música]

485
00:28:55,319 --> 00:29:00,240
onde está Hunter, ela está bem, ela está

486
00:28:57,599 --> 00:29:03,359
sendo cuidado

487
00:29:00,240 --> 00:29:06,000
ei, você está tentando me afogar

488
00:29:03,359 --> 00:29:11,839
por que você teve que pular eu tenho

489
00:29:06,000 --> 00:29:11,839
para salvá-lo, comece com sua ideia paralela, oh

490
00:29:17,819 --> 00:29:22,879
apenas relaxe aqui, eu vou te levar

491
00:29:29,640 --> 00:29:34,820
ei, quando posso esperar essas coisas de volta

492
00:29:31,440 --> 00:29:34,820
ah, em poucas horas

493
00:29:49,259 --> 00:29:56,298
você está vestido?

494
00:29:52,319 --> 00:29:56,298
uau, você não vai entrar e dizer

495
00:29:57,359 --> 00:30:03,058
Osmos Hyundai oh, ela está bem, obrigado

496
00:30:00,778 --> 00:30:04,679
ela não está com raiva de mim, foi você quem me armou

497
00:30:03,058 --> 00:30:06,960
todos preocupados com a senhorita outro bem

498
00:30:04,679 --> 00:30:09,179
afinal eu me sinto responsável, veja, eu

499
00:30:06,960 --> 00:30:11,278
respondeu indo canoagem você diz que é

500
00:30:09,179 --> 00:30:13,620
toda garota, oh, sinto muito por isso

501
00:30:11,278 --> 00:30:15,419
que eu quero me desculpar, tudo bem, eu posso

502
00:30:13,619 --> 00:30:17,278
entendo não, mas realmente eu não perguntei

503
00:30:15,419 --> 00:30:18,659
ela eu te dou minha palavra eu não sabia

504
00:30:17,278 --> 00:30:21,960
você estava me esperando na canoa e

505
00:30:18,659 --> 00:30:24,240
ela simplesmente pulou, não, não, eu acabei de dizer isso

506
00:30:21,960 --> 00:30:25,620
seria bom estar em uma canoa e ela

507
00:30:24,240 --> 00:30:28,259
virou-se para o inglês e disse vamos

508
00:30:25,619 --> 00:30:29,939
andei de canoa e ele disse não sei

509
00:30:28,259 --> 00:30:31,740
uma extremidade da canoa da outra e

510
00:30:29,940 --> 00:30:33,419
Eu disse bem, eu faço as duas pontas do mesmo

511
00:30:31,740 --> 00:30:34,919
então ela disse você vai me levar e você

512
00:30:33,419 --> 00:30:37,380
disse que sinto muito, mas prometo

513
00:30:34,919 --> 00:30:39,299
pegue outra jovem bem, eu não poderia fazer

514
00:30:37,380 --> 00:30:41,039
é por isso que você não poderia, bem, é uma multa

515
00:30:39,298 --> 00:30:43,679
maneira de você falar bem do seu chefe

516
00:30:41,038 --> 00:30:46,579
ela não é sua chefe

517
00:30:43,679 --> 00:30:46,580
ah, você gostaria

518
00:30:47,339 --> 00:30:50,519
sua vida que vai te ensinar a quebrar

519
00:30:48,359 --> 00:30:53,058
datas que você pegou resfriado, não se preocupe, eu

520
00:30:50,519 --> 00:30:53,058
não vou te beijar

521
00:30:53,700 --> 00:30:57,380
bem, você pode, eu não vou pegar

522
00:30:59,759 --> 00:31:05,359
vamos tomar uma bebida medicinalmente médico

523
00:31:03,240 --> 00:31:09,000
pedidos

524
00:31:05,359 --> 00:31:10,199
Gin ou bourbon de Scott Scott Scott então

525
00:31:09,000 --> 00:31:12,119
você realmente não acha que a senhorita Hunter

526
00:31:10,200 --> 00:31:14,399
com raiva de mim eu disse que ela não estava com raiva

527
00:31:12,119 --> 00:31:15,898
de qualquer maneira, o que você se importa, afinal

528
00:31:14,398 --> 00:31:18,119
Eu sou um convidado dela

529
00:31:15,898 --> 00:31:19,979
Vejo dizer quem é aquele inglês

530
00:31:18,119 --> 00:31:22,619
cara, com isso ele não é competição

531
00:31:19,980 --> 00:31:23,940
competição ele é um hóspede ele é um

532
00:31:22,619 --> 00:31:25,979
amigo de Connors bem, vamos desistir

533
00:31:23,940 --> 00:31:28,980
me zombando sobre a Srta. Hunter

534
00:31:25,980 --> 00:31:32,360
o suficiente

535
00:31:28,980 --> 00:31:32,360
para Dorothy Hunter

536
00:31:37,220 --> 00:31:41,339
terrível e essa é a última menção de

537
00:31:39,778 --> 00:31:43,460
Senhorita Hunter entre nós, mas eu quero

538
00:31:41,339 --> 00:31:43,459
te contar

539
00:31:43,619 --> 00:31:49,759
acho que vou dizer isso

540
00:31:45,778 --> 00:31:49,759
Eu não sou uma garota que bebe muito

541
00:31:51,058 --> 00:31:55,500
Eu vou te dizer que você sabe no

542
00:31:53,339 --> 00:31:59,038
sala de bilhar você me pareceu muito

543
00:31:55,500 --> 00:32:01,859
cavalheiro incomum Anthony Tony obrigado

544
00:31:59,038 --> 00:32:03,599
Sylvia Sylvia obrigado de uma forma muito incomum

545
00:32:01,859 --> 00:32:05,579
cavalheiro Tony na menção de

546
00:32:03,599 --> 00:32:09,599
o nome de mishonda você não disse exatamente, uh

547
00:32:05,579 --> 00:32:11,339
em breve, na verdade, se bem me lembro de você

548
00:32:09,599 --> 00:32:13,259
pensei que a mera existência da senhora era um

549
00:32:11,339 --> 00:32:14,819
incômodo exatamente

550
00:32:13,259 --> 00:32:16,200
você sabe que a única maneira que essa lambida vai funcionar

551
00:32:14,819 --> 00:32:19,038
alguma coisa boa para nós é tomar uma grande dose, oh

552
00:32:16,200 --> 00:32:19,038
espere um minuto, eu atendo

553
00:32:20,759 --> 00:32:25,079
agora considero esse tipo de conduta

554
00:32:22,798 --> 00:32:27,418
altamente louvável, isso mostra que você é um

555
00:32:25,079 --> 00:32:30,480
Alma de pensamento independente e livre não

556
00:32:27,419 --> 00:32:32,340
caindo sobre a riqueza e tudo mais

557
00:32:30,480 --> 00:32:35,839
você me causou uma impressão muito boa

558
00:32:32,339 --> 00:32:37,678
Tony, uma impressão muito boa, obrigado

559
00:32:35,839 --> 00:32:41,359
obrigado

560
00:32:37,679 --> 00:32:41,360
isso é para você para mim

561
00:32:47,038 --> 00:32:51,480
agora, onde estávamos, você fez um muito

562
00:32:49,619 --> 00:32:53,398
boa impressão em mim, Tony, muito bom

563
00:32:51,480 --> 00:32:55,200
sim, uma impressão muito boa para que você possa

564
00:32:53,398 --> 00:32:57,239
imagine minha surpresa quando vi isso

565
00:32:55,200 --> 00:32:59,159
jovem modelo que não estava queimando

566
00:32:57,240 --> 00:33:02,460
riqueza saindo de canoa com a mesma garota

567
00:32:59,159 --> 00:33:04,679
ele apenas disse que não iria aparecer, você

568
00:33:02,460 --> 00:33:07,259
segue que eu entendi

569
00:33:04,679 --> 00:33:09,360
agora vou te contar um grande segredo que tenho

570
00:33:07,259 --> 00:33:11,460
nada absolutamente nada contra um

571
00:33:09,359 --> 00:33:13,079
garota com muito dinheiro Thomas Dorothy

572
00:33:11,460 --> 00:33:15,000
caçadora pelo que vi dela é

573
00:33:13,079 --> 00:33:16,379
apenas uma jovem simpática e bem-educada

574
00:33:15,000 --> 00:33:17,880
quem é a garota mais rica do

575
00:33:16,380 --> 00:33:19,679
o mundo exatamente as qualidades

576
00:33:17,880 --> 00:33:21,179
que um homem iria querer e uma esposa bem

577
00:33:19,679 --> 00:33:22,559
agora espere um minuto só porque ela é a

578
00:33:21,179 --> 00:33:24,899
a garota mais rica do mundo não tem nada a ver

579
00:33:22,558 --> 00:33:27,178
segure-a contra ela, isso é grande da sua parte

580
00:33:24,898 --> 00:33:28,678
não, mas você sabe que toda vez que ouve falar de um

581
00:33:27,179 --> 00:33:30,659
homem casado com uma garota rica você acha

582
00:33:28,679 --> 00:33:33,059
ele é um trapaceiro agora eu não acredito

583
00:33:30,659 --> 00:33:35,940
que você aceite meu caso com quem você é casado

584
00:33:33,058 --> 00:33:37,918
uma garota rica, não, claro que não, somos

585
00:33:35,940 --> 00:33:40,700
desenhando para Dorothy Huda

586
00:33:37,919 --> 00:33:40,700
agora para você não

587
00:33:45,058 --> 00:33:49,278
não, vamos, Oliver, você vai fazer isso

588
00:33:47,099 --> 00:33:49,278
bom

589
00:33:52,140 --> 00:33:56,820
ah querido

590
00:33:54,778 --> 00:33:59,099
e agora você aceita meu caso sobre isso

591
00:33:56,819 --> 00:34:00,960
casar com uma garota rica, não sou hipócrita

592
00:33:59,099 --> 00:34:03,000
Eu vou te contar a verdade

593
00:34:00,960 --> 00:34:06,179
diga, estou chateando você, certamente não

594
00:34:03,000 --> 00:34:08,099
bem, em primeiro lugar, não, eu não sou o

595
00:34:06,179 --> 00:34:11,099
Espada romântica eu não acredito no amor

596
00:34:08,099 --> 00:34:13,800
ah, algumas pessoas se apaixonam, mas eu não consigo

597
00:34:11,099 --> 00:34:15,539
Eu acho que não é minha natureza, você também

598
00:34:13,800 --> 00:34:18,000
ah, é possível que eu me case

599
00:34:15,539 --> 00:34:20,398
algum dia você saberá como são essas coisas

600
00:34:18,000 --> 00:34:24,780
e com quem vou casar, não conheço alguns

601
00:34:20,398 --> 00:34:27,000
garota legal, essa é quem, não, boom, não, quem é

602
00:34:24,780 --> 00:34:28,859
garota legal é quem agora vai conhecê-la

603
00:34:27,000 --> 00:34:31,378
e eu poderei falar com ela, você sabe

604
00:34:28,858 --> 00:34:34,980
como um amigo assim como se estivéssemos conversando

605
00:34:31,378 --> 00:34:38,219
sim, certamente e então, se eu quiser

606
00:34:34,980 --> 00:34:39,659
vamos nos casar agora se ela acontecer

607
00:34:38,219 --> 00:34:43,559
tem muito dinheiro você acha que eu vou

608
00:34:39,659 --> 00:34:45,119
fuja dela, não de mim, sou prático, eu

609
00:34:43,559 --> 00:34:46,679
espero que ela tenha muito dinheiro agora, o que fazer

610
00:34:45,119 --> 00:34:48,539
você pensa bem nisso, pelo menos você está

611
00:34:46,679 --> 00:34:50,398
Frank sobre isso porque sou honesto sobre

612
00:34:48,539 --> 00:34:52,800
diz que eu não me casaria com a garota mais rica

613
00:34:50,398 --> 00:34:54,000
no mundo senhorita Dorothy Hunter se eu

614
00:34:52,800 --> 00:34:56,700
não queria casar sem o dinheiro dela

615
00:34:54,000 --> 00:34:58,320
também, mas só porque ela é tão rica, digamos

616
00:34:56,699 --> 00:34:59,399
você acha que isso me impediria de

617
00:34:58,320 --> 00:35:01,980
casar com ela

618
00:34:59,400 --> 00:35:05,660
não

619
00:35:01,980 --> 00:35:05,659
falando Oh não, você não está

620
00:35:10,380 --> 00:35:13,019
agora só mais uma dose, hein, e nós

621
00:35:12,059 --> 00:35:15,059
nunca mais tenha outra pergunta que você está

622
00:35:13,019 --> 00:35:17,460
perfeitamente certo, você não sabe o quão certo

623
00:35:15,059 --> 00:35:19,980
você é, ah, sim, eu faço

624
00:35:17,460 --> 00:35:21,838
você sabe o que vou ver muito de você

625
00:35:19,980 --> 00:35:24,119
Eu vou convidar você o tempo todo

626
00:35:21,838 --> 00:35:27,420
talvez você e Dorothy pudessem conseguir

627
00:35:24,119 --> 00:35:28,500
juntos Dorothy Hunter não seja ridículo

628
00:35:27,420 --> 00:35:30,720
veja se você está segurando o dinheiro

629
00:35:28,500 --> 00:35:31,858
contra ela, não, eu não sou, mas você diz uma

630
00:35:30,719 --> 00:35:33,419
coisa e você quer dizer outra, você é um

631
00:35:31,858 --> 00:35:35,279
hipócrita, você não disse que ela era legal

632
00:35:33,420 --> 00:35:36,780
garota certamente ela está bem, não é?

633
00:35:35,280 --> 00:35:38,099
diga que se você gostasse de uma garota legal, você

634
00:35:36,780 --> 00:35:40,200
casar com ela mesmo que ela fosse rica

635
00:35:38,099 --> 00:35:41,579
certamente eu faria bem, então não volte

636
00:35:40,199 --> 00:35:43,739
fora

637
00:35:41,579 --> 00:35:46,500
Estou bebendo Tony

638
00:35:43,739 --> 00:35:47,419
Tia se casando com a garota mais rica do

639
00:35:46,500 --> 00:35:51,079
mundo

640
00:35:47,420 --> 00:35:51,079
você está bêbado, querido

641
00:35:53,338 --> 00:35:56,599
vou descansar um segundo

642
00:35:59,039 --> 00:36:03,559
sim, eu também

643
00:36:00,780 --> 00:36:03,560
só um minuto

644
00:36:17,400 --> 00:36:21,680
Sr. Price, oh, mostre-me

645
00:36:24,358 --> 00:36:27,078
como você está

646
00:36:28,139 --> 00:36:31,279
obrigado senhor

647
00:36:31,679 --> 00:36:34,679
sim

648
00:36:38,400 --> 00:36:43,260
Anthony Travis 28.

649
00:36:41,099 --> 00:36:45,780
o pai dele é Michael, um Travis civil

650
00:36:43,260 --> 00:36:48,180
engenheiro agora contratado em Boulder Dam

651
00:36:45,780 --> 00:36:49,380
sua mãe é Ann Collins para o Boston

652
00:36:48,179 --> 00:36:52,019
família

653
00:36:49,380 --> 00:36:54,059
ele tem dois irmãos, uma irmã

654
00:36:52,019 --> 00:36:56,039
irmã casada com um médico de Boston

655
00:36:54,059 --> 00:36:58,619
menino Trabalha na Corretora de JB

656
00:36:56,039 --> 00:37:01,619
Lauder and Company ele pagou imposto de renda

657
00:36:58,619 --> 00:37:03,539
ano passado com cinquenta e quinhentos dólares

658
00:37:01,619 --> 00:37:04,920
ele mora em casa ele se formou com um

659
00:37:03,539 --> 00:37:07,079
MA de Yale

660
00:37:04,920 --> 00:37:09,000
notas médias e ele montou no

661
00:37:07,079 --> 00:37:10,740
Tripulação de calouros

662
00:37:09,000 --> 00:37:12,960
tudo o que pude descobrir no seguro dele

663
00:37:10,739 --> 00:37:14,819
registros era que ele tinha o normal

664
00:37:12,960 --> 00:37:16,740
incomoda a catapora que foi pega

665
00:37:14,820 --> 00:37:18,599
em Mason e ele parece ter tido seu

666
00:37:16,739 --> 00:37:21,539
amígdalas retiradas duas vezes

667
00:37:18,599 --> 00:37:24,059
duas vezes sim senhor

668
00:37:21,539 --> 00:37:26,880
durante o ano passado ele fez companhia

669
00:37:24,059 --> 00:37:30,119
quando Evans é uma show girl por alguns

670
00:37:26,880 --> 00:37:32,700
meses e Edith Gerald bibliotecária do

671
00:37:30,119 --> 00:37:35,280
Biblioteca da Rua 42 e uma senhorita Muriel

672
00:37:32,699 --> 00:37:38,219
Donaldson é filha de um advogado, mas ele

673
00:37:35,280 --> 00:37:40,500
não tem visto nenhum deles ultimamente ele tem

674
00:37:38,219 --> 00:37:42,179
em um pequeno problema uma vez

675
00:37:40,500 --> 00:37:44,338
acusação de condução imprudente enquanto ele estava

676
00:37:42,179 --> 00:37:46,919
ainda em Yale passou a noite na prisão

677
00:37:44,338 --> 00:37:49,019
e durante um Yale Harvard veio e ele

678
00:37:46,920 --> 00:37:52,019
parece ter saltado sobre um policial

679
00:37:49,019 --> 00:37:54,000
mas ele escapou com pena suspensa

680
00:37:52,019 --> 00:37:55,920
e isso é tudo

681
00:37:54,000 --> 00:37:58,679
ele parece ter levado uma vida bastante plena

682
00:37:55,920 --> 00:38:02,838
na média, oh, obrigado Jimmy, sim

683
00:37:58,679 --> 00:38:02,838
bom dia, bom dia, até logo

684
00:38:05,159 --> 00:38:10,739
bem, parece uma pessoa

685
00:38:07,739 --> 00:38:13,919
tudo menos tirar as amígdalas duas vezes

686
00:38:10,739 --> 00:38:16,858
Eu devo dar uma olhada nisso

687
00:38:13,920 --> 00:38:18,900
o importante é que ela goste dele

688
00:38:16,858 --> 00:38:21,358
você sabe o que eu realmente penso John I

689
00:38:18,900 --> 00:38:23,338
acho que este finalmente é o que eu espero que sim

690
00:38:21,358 --> 00:38:25,739
bem, eu também espero que sim, mas nós dissemos isso

691
00:38:23,338 --> 00:38:28,739
muitas vezes o cantor de ópera o conde

692
00:38:25,739 --> 00:38:29,819
e então aquele príncipe, o que era

693
00:38:28,739 --> 00:38:32,879
o nome dele

694
00:38:29,820 --> 00:38:34,740
Eu nunca disse isso antes

695
00:38:32,880 --> 00:38:36,660
todos os outros eram aqueles que você queria

696
00:38:34,739 --> 00:38:38,639
esse ela ganhou mas ele nem

697
00:38:36,659 --> 00:38:40,980
sabe quem ela é ele pensa que ela é você ou

698
00:38:38,639 --> 00:38:42,960
você é ela, é melhor dizer a ele, ah, não, não

699
00:38:40,980 --> 00:38:45,300
você se atreve a fazer isso, ah, isso vai ajudar o

700
00:38:42,960 --> 00:38:47,039
romance eu sei que vai

701
00:38:45,300 --> 00:38:48,900
Eu me lembro depois de estar bem longe

702
00:38:47,039 --> 00:38:51,059
por você eu a conheci e descobri quem ela

703
00:38:48,900 --> 00:38:52,559
era e não pude deixar de pensar que

704
00:38:51,059 --> 00:38:54,179
esposa prestativa, ela seria um homem

705
00:38:52,559 --> 00:38:56,159
Philip, você teria se casado com ela por

706
00:38:54,179 --> 00:38:58,460
o dinheiro dela eu não guardo o dinheiro dela contra

707
00:38:56,159 --> 00:38:58,460
ela

708
00:38:59,239 --> 00:39:03,539
mantenha a água

709
00:39:02,280 --> 00:39:05,280
[Música]

710
00:39:03,539 --> 00:39:07,500
que tipo de plano

711
00:39:05,280 --> 00:39:10,019
você não vai ficar com raiva agora, bem, eu não sei

712
00:39:07,500 --> 00:39:11,940
mas qual é o plano, bem, a ideia é dela

713
00:39:10,019 --> 00:39:14,400
que você terá que prometer que me deixará

714
00:39:11,940 --> 00:39:16,500
faça isso ou não vou te contar, Sylvia, o que é

715
00:39:14,400 --> 00:39:18,780
toda essa bobagem não é bobagem, veja

716
00:39:16,500 --> 00:39:21,000
Dorothy prometeu a ele que, ah, não, você

717
00:39:18,780 --> 00:39:22,440
realmente não devo ficar com raiva, ela prometeu

718
00:39:21,000 --> 00:39:25,079
ele que ela vai tentar casá-lo

719
00:39:22,440 --> 00:39:27,240
para mim o que agora espere um minuto ele gosta

720
00:39:25,079 --> 00:39:29,099
ela e ela gosta dele eu só sei disso

721
00:39:27,239 --> 00:39:30,659
agora ele está um pouco apaixonado pelo

722
00:39:29,099 --> 00:39:32,640
garota mais rica do mundo

723
00:39:30,659 --> 00:39:34,319
você deveria ser capaz de entender isso

724
00:39:32,639 --> 00:39:36,000
querido

725
00:39:34,320 --> 00:39:37,559
bem, de qualquer maneira, ela quer descobrir se

726
00:39:36,000 --> 00:39:40,380
há um homem no mundo inteiro que

727
00:39:37,559 --> 00:39:42,299
realmente gosta apenas de Dorothy, então ela é

728
00:39:40,380 --> 00:39:44,460
tentando empurrá-lo para você, sim, esse é o

729
00:39:42,300 --> 00:39:46,079
ideia que ela quer que ele fique comigo, dê

730
00:39:44,460 --> 00:39:47,760
ele uma chance de se apaixonar por mim e

731
00:39:46,079 --> 00:39:50,099
se ele fizer isso, então ele também não é o único

732
00:39:47,760 --> 00:39:51,839
ah, isso nunca vai funcionar, você simplesmente vai quebrar

733
00:39:50,099 --> 00:39:53,220
seu coração por causa do petróleo se apaixonou

734
00:39:51,838 --> 00:39:54,900
com você, temo que seja tarde demais

735
00:39:53,219 --> 00:39:56,279
Jonathan, você não pode culpar uma garota por

736
00:39:54,900 --> 00:39:58,019
querendo saber que o homem que ela escolhe

737
00:39:56,280 --> 00:39:59,940
out está realmente apaixonado, sim, mas ele está apenas

738
00:39:58,019 --> 00:40:02,519
humano, ela está dando a ele um teste muito difícil

739
00:39:59,940 --> 00:40:04,019
você também é uma jovem atraente e em

740
00:40:02,519 --> 00:40:05,460
nos olhos dele você é a garota mais rica do mundo

741
00:40:04,019 --> 00:40:07,259
mundo, bem, esse é o padrão dela, ele vai

742
00:40:05,460 --> 00:40:08,579
tem que superar tudo ou ele não consegue

743
00:40:07,260 --> 00:40:11,940
tenha ela

744
00:40:08,579 --> 00:40:13,320
você também pode debater com você

745
00:40:11,940 --> 00:40:14,700
queremos certo, claro que queremos casar

746
00:40:13,320 --> 00:40:15,960
você, ele será um tolo se não o fez e eu

747
00:40:14,699 --> 00:40:17,819
certamente não pretendo permitir uma

748
00:40:15,960 --> 00:40:19,559
homem estranho para servir minha esposa só para o

749
00:40:17,820 --> 00:40:22,500
por causa de algum experimento estúpido e

750
00:40:19,559 --> 00:40:24,960
isso ainda é definitivo se eu quiser fazer e

751
00:40:22,500 --> 00:40:27,300
Eu te proíbo de fazer isso

752
00:40:24,960 --> 00:40:29,280
adorável

753
00:40:27,300 --> 00:40:31,519
Eu amarelaria, ah, acho que vai ser maravilhoso

754
00:40:29,280 --> 00:40:31,519
em amarelo

755
00:40:33,539 --> 00:40:36,960
nos vestimos saindo hoje ou

756
00:40:35,400 --> 00:40:39,980
devo ter quase duas horas ainda, mas meu

757
00:40:36,960 --> 00:40:39,980
meu Deus, o que são duas horas

758
00:40:48,469 --> 00:41:06,909
[Música]

759
00:41:17,460 --> 00:41:23,358
ele continua falando com ela o que ele está dizendo

760
00:41:20,159 --> 00:41:24,879
Eu sou muito ruim em leitura labial

761
00:41:23,358 --> 00:41:30,478
vamos dançar

762
00:41:24,880 --> 00:41:30,479
[Música]

763
00:41:31,460 --> 00:41:37,858
Eu desisto dela com relutância

764
00:41:34,858 --> 00:41:37,858
estrangeiro

765
00:41:39,210 --> 00:41:45,360
[Música]

766
00:41:45,800 --> 00:41:50,820
assim como você me disse e o que ela fez

767
00:41:48,300 --> 00:41:54,060
diga que ela disse você está realmente bem, eu só estou

768
00:41:50,820 --> 00:41:55,559
eu mesmo estou louco por eles agora vocês todos

769
00:41:54,059 --> 00:41:57,980
entrando ela gosta do mesmo tipo de

770
00:41:55,559 --> 00:41:59,460
cachorro, você está bem

771
00:41:57,980 --> 00:42:01,519
[Música]

772
00:41:59,460 --> 00:42:05,039
o que você vai fazer amanhã à noite

773
00:42:01,519 --> 00:42:05,960
nada posso ver você jantar boom

774
00:42:05,039 --> 00:42:08,539
foto que você quer dizer

775
00:42:05,960 --> 00:42:12,720
[Música]

776
00:42:08,539 --> 00:42:12,719
ela não vai, hein

777
00:42:19,639 --> 00:42:24,719
Eu não tinha condições de pagar a campanha para conseguir um

778
00:42:22,079 --> 00:42:27,539
garota assim, o que você quer dizer aqui com

779
00:42:24,719 --> 00:42:29,399
por exemplo, doze dólares por um bife

780
00:42:27,539 --> 00:42:30,659
eles vão cobrar isso para sentir falta de Hunter

781
00:42:29,400 --> 00:42:32,338
sei namorar uma garota assim

782
00:42:30,659 --> 00:42:34,920
postar uma fortuna

783
00:42:32,338 --> 00:42:35,880
não vale a pena se você acertar a votação

784
00:42:34,920 --> 00:42:37,260
seria

785
00:42:35,880 --> 00:42:38,519
mas eu só tenho mil e oitocentos

786
00:42:37,260 --> 00:42:40,320
dólares em meu nome que provavelmente

787
00:42:38,519 --> 00:42:42,380
nem nos daria duas refeições completas

788
00:42:40,320 --> 00:42:43,980
aqui

789
00:42:42,380 --> 00:42:46,858
[Música]

790
00:42:43,980 --> 00:42:50,059
ei, que tal amanhã à noite me diga

791
00:42:46,858 --> 00:42:50,059
Eu tenho uma ideia

792
00:42:51,239 --> 00:42:54,419
por favor

793
00:42:52,510 --> 00:42:56,579
[Música]

794
00:42:54,420 --> 00:42:57,599
qual é a sua grande ideia, bem, eu só entendi

795
00:42:56,579 --> 00:42:59,160
juntaram mil e oitocentos

796
00:42:57,599 --> 00:43:01,559
dólares eu acho que posso e então poderíamos

797
00:42:59,159 --> 00:43:02,940
entrar em parceria fazendo o que dançar eu

798
00:43:01,559 --> 00:43:04,318
ouça muitas dicas sobre ações que você conhece

799
00:43:02,940 --> 00:43:06,900
Connors, eu poderia te contar e podemos fazer

800
00:43:04,318 --> 00:43:08,219
muito dinheiro você pode ser demitido, eles

801
00:43:06,900 --> 00:43:09,960
não vai se importar, eu sei que ela não vai, de qualquer maneira

802
00:43:08,219 --> 00:43:12,539
não custa nada para ela

803
00:43:09,960 --> 00:43:15,179
poderíamos ganhar um barril de dinheiro

804
00:43:12,539 --> 00:43:17,400
então você poderia continuar sua campanha

805
00:43:15,179 --> 00:43:19,078
você está começando isso de novo, oh, eu só estou

806
00:43:17,400 --> 00:43:20,400
interessado no dinheiro que é tudo menos

807
00:43:19,079 --> 00:43:22,200
parece uma pena você perder um

808
00:43:20,400 --> 00:43:24,960
chance com uma garota assim quando eu sei

809
00:43:22,199 --> 00:43:26,759
ela gosta de você, ela se dá bem, Sydney, eu

810
00:43:24,960 --> 00:43:29,400
te disse que não, você não fez o que ela

811
00:43:26,760 --> 00:43:33,500
diga oh, ela disse que você era ótimo, você nunca

812
00:43:29,400 --> 00:43:33,500
disse uma palavra sobre isso, ela disse que

813
00:43:33,659 --> 00:43:36,980
um pouco disso talvez, mas estou começando a

814
00:43:36,480 --> 00:43:40,079
duvido

815
00:43:36,980 --> 00:43:40,079
[Música]

816
00:43:45,539 --> 00:43:50,818
é ridículo, absurdo, não sabemos

817
00:43:48,000 --> 00:43:53,059
especular em ações somos donos da empresa

818
00:43:50,818 --> 00:43:55,199
mas eu te disse por que eu queria que isso fosse feito

819
00:43:53,059 --> 00:43:57,779
por favor, não há nada que eu não deixaria

820
00:43:55,199 --> 00:43:59,039
você se entrega a mim, você sabe que eu

821
00:43:57,780 --> 00:44:00,780
não me importo de fazer deste jovem um

822
00:43:59,039 --> 00:44:02,460
presidente de dois mil dólares, mas

823
00:44:00,780 --> 00:44:04,079
você não está correndo o risco de perdê-lo

824
00:44:02,460 --> 00:44:06,000
jogando-o em Sylvia

825
00:44:04,079 --> 00:44:08,039
Eu tenho que aproveitar essa chance, ele está

826
00:44:06,000 --> 00:44:10,559
indicou que prefere sua companhia

827
00:44:08,039 --> 00:44:12,900
porque ela sente que ele não pode tê-la

828
00:44:10,559 --> 00:44:15,659
Quero que ele pense que pode ficar com Dorothy

829
00:44:12,900 --> 00:44:19,338
Hunter tenha certeza que ele pode e então não vou

830
00:44:15,659 --> 00:44:19,338
as probabilidades estão contra o garoto

831
00:44:20,039 --> 00:44:23,880
Estou muito profundamente John, eu gostaria de não ter

832
00:44:22,559 --> 00:44:27,239
comecei essa coisa, mas agora eu tenho que

833
00:44:23,880 --> 00:44:28,920
descobrir durante toda a minha vida eu sentiria que talvez

834
00:44:27,239 --> 00:44:29,939
ele gostou mais dela que eu tenho um segundo

835
00:44:28,920 --> 00:44:32,760
escolha

836
00:44:29,940 --> 00:44:36,260
Eu não aguentei isso

837
00:44:32,760 --> 00:44:36,260
que ações direi a ele, John

838
00:44:42,960 --> 00:44:48,059
estivemos negociando secretamente para

839
00:44:46,019 --> 00:44:50,099
várias semanas, mas é claro que ainda estamos

840
00:44:48,059 --> 00:44:52,199
longe de ser uma decisão

841
00:44:50,099 --> 00:44:54,300
à primeira vista a fusão de uma empresa de aviação

842
00:44:52,199 --> 00:44:57,000
empresa gosta de condomínios com nossa ferrovia

843
00:44:54,300 --> 00:45:00,300
pode ser mais vantajoso

844
00:44:57,000 --> 00:45:02,519
é claro, senhores, não posso me estressar também

845
00:45:00,300 --> 00:45:03,539
a importância do sigilo neste

846
00:45:02,519 --> 00:45:07,400
transação

847
00:45:03,539 --> 00:45:07,400
Wall Street deve herdar

848
00:45:21,960 --> 00:45:24,139
estrangeiro

849
00:45:45,900 --> 00:45:49,260
Eu acho que você escolheu o cavalo certo

850
00:45:47,880 --> 00:45:51,780
o que você quer dizer

851
00:45:49,260 --> 00:45:55,260
você saiu do carro eu a beijei

852
00:45:51,780 --> 00:45:57,240
Eu vi, você está morto, você sabe

853
00:45:55,260 --> 00:45:59,339
não é a primeira vez

854
00:45:57,239 --> 00:46:01,858
você está indo bem

855
00:45:59,338 --> 00:46:04,440
oh, você é eu o que

856
00:46:01,858 --> 00:46:05,818
bem, o que vem a seguir

857
00:46:04,440 --> 00:46:07,858
você vai gastar os oito inteiros

858
00:46:05,818 --> 00:46:09,539
mil dólares perseguindo sua metade bem

859
00:46:07,858 --> 00:46:11,779
disso é seu, você não quer sua parte

860
00:46:09,539 --> 00:46:11,779
ainda

861
00:46:12,358 --> 00:46:15,598
o que você vai fazer com Dorothy

862
00:46:13,858 --> 00:46:17,338
o que você espera que eu faça, proponha

863
00:46:15,599 --> 00:46:19,260
é o que você pretende fazer viver em pecado

864
00:46:17,338 --> 00:46:20,818
bem, eu só a conheço há duas semanas

865
00:46:19,260 --> 00:46:22,500
O importante é como você se sente

866
00:46:20,818 --> 00:46:23,400
você gosta dela o suficiente para aceitar

867
00:46:22,500 --> 00:46:26,818
grande salto

868
00:46:23,400 --> 00:46:28,380
Mario, por que não, bem, você sabe que eu sempre

869
00:46:26,818 --> 00:46:30,779
gostei dela

870
00:46:28,380 --> 00:46:33,680
então por que você não pergunta bem isso a ela

871
00:46:30,780 --> 00:46:33,680
parece meio bobo

872
00:46:34,199 --> 00:46:38,639
vamos ao Adirondacks Lodge para

873
00:46:36,059 --> 00:46:40,920
no fim de semana você vem junto, claro

874
00:46:38,639 --> 00:46:41,818
você terá sua chance lá de uma maneira ou

875
00:46:40,920 --> 00:46:44,960
o outro

876
00:46:41,818 --> 00:46:44,960
boa noite, boa noite

877
00:47:02,699 --> 00:47:05,779
Senhor Travis, por favor

878
00:47:06,780 --> 00:47:10,560
Olá senhorita Travis, esta é a Franny, bem

879
00:47:09,239 --> 00:47:12,899
Estou bem, obrigado

880
00:47:10,559 --> 00:47:14,279
todo mundo saiu esta manhã, bem, eles

881
00:47:12,900 --> 00:47:15,900
ouvi dizer que houve uma forte tempestade e

882
00:47:14,280 --> 00:47:17,880
O Sr. Connors temia que as estradas fossem

883
00:47:15,900 --> 00:47:19,500
perigoso, então se você me disser quando escolher

884
00:47:17,880 --> 00:47:22,740
você levanta, eu mesmo vou te levar para baixo, escolha

885
00:47:19,500 --> 00:47:24,300
arrumar minhas malas em casa Jim e uh

886
00:47:22,739 --> 00:47:26,818
e me traga aqui por volta das quatro horas

887
00:47:24,300 --> 00:47:29,099
sim, tudo bem, quatro horas

888
00:47:26,818 --> 00:47:31,079
tudo bem agora, você vai me dar isso

889
00:47:29,099 --> 00:47:33,539
endereço novamente por favor

890
00:47:31,079 --> 00:47:36,660
sim

891
00:47:33,539 --> 00:47:40,019
sim, eu sei onde fica sim

892
00:47:36,659 --> 00:47:43,338
bem, agora é melhor eu anotar esse número

893
00:47:40,019 --> 00:47:43,338
sim, é só um momento, por favor

894
00:48:11,599 --> 00:48:15,019
vamos Jim

895
00:48:24,300 --> 00:48:28,339
eles servem à noite para o homem da Besta

896
00:48:28,380 --> 00:48:31,559
este é Robert Witzer

897
00:48:30,239 --> 00:48:32,818
uau

898
00:48:31,559 --> 00:48:34,259
onde está todo mundo

899
00:48:32,818 --> 00:48:36,420
comendo

900
00:48:34,260 --> 00:48:38,040
não há ninguém aqui para ninguém aqui não

901
00:48:36,420 --> 00:48:39,720
você é o primeiro filho

902
00:48:38,039 --> 00:48:41,639
ah, isso é engraçado, deve ter tido um

903
00:48:39,719 --> 00:48:44,519
acidente, acho que não, senhor, a chuva

904
00:48:41,639 --> 00:48:46,980
é provavelmente um atraso, o Sr. Connor está

905
00:48:44,519 --> 00:48:48,539
muito cuidado sim

906
00:48:46,980 --> 00:48:50,900
faça algo para beber um pouco, oh você

907
00:48:48,539 --> 00:48:50,900
certamente pode

908
00:48:52,858 --> 00:48:55,039
estrangeiro

909
00:49:10,318 --> 00:49:16,500
é uma receita favorita do Sr. Connors

910
00:49:12,920 --> 00:49:19,559
maravilhoso, vou levar três litros

911
00:49:16,500 --> 00:49:23,420
o jantar está pronto, senhor, quando você quiser, você tem

912
00:49:19,559 --> 00:49:23,420
nunca vi ninguém tão pronto em sua vida

913
00:50:14,940 --> 00:50:20,280
olá

914
00:50:16,739 --> 00:50:21,179
sim, senhor, é o Sr. Artilheiros, sim, o Sr. Travis é

915
00:50:20,280 --> 00:50:22,859
aqui

916
00:50:21,179 --> 00:50:26,159
Eu vou buscá-lo, senhor

917
00:50:22,858 --> 00:50:27,900
oh senhor conhecedor obrigado olá

918
00:50:26,159 --> 00:50:32,539
sim, olá João

919
00:50:27,900 --> 00:50:32,539
onde você está, estamos a 80 quilômetros de você

920
00:50:32,639 --> 00:50:37,379
como você conseguiu passar por aquela chuva

921
00:50:35,460 --> 00:50:39,420
ah, e acho que é perigoso para

922
00:50:37,380 --> 00:50:43,019
Dharathi

923
00:50:39,420 --> 00:50:44,760
estaremos lá amanhã cedo, oh

924
00:50:43,019 --> 00:50:48,259
tudo bem

925
00:50:44,760 --> 00:50:48,260
boa noite, boa noite filho

926
00:51:34,139 --> 00:51:36,858
obrigado

927
00:51:39,358 --> 00:51:42,358
estrangeiro

928
00:52:12,179 --> 00:52:16,618
Eu vim sozinho, tinha um compromisso

929
00:52:13,980 --> 00:52:18,420
com o dentista precisávamos de dois carros

930
00:52:16,619 --> 00:52:21,358
de qualquer maneira, então comecei um pouco mais tarde

931
00:52:18,420 --> 00:52:23,039
bem, isso é ótimo, você sabe que eu estava ficando

932
00:52:21,358 --> 00:52:25,699
os arrepios ouvindo aqueles lobos

933
00:52:23,039 --> 00:52:25,699
uivando lá fora

934
00:52:26,280 --> 00:52:33,079
ah, sim, existem e bem aqui está

935
00:52:29,940 --> 00:52:33,079
a coisa que vai lambê-los

936
00:52:35,519 --> 00:52:41,300
cuidado agora eu tomei um litro disso

937
00:52:37,139 --> 00:52:41,299
é potente e enganoso

938
00:52:44,519 --> 00:52:51,380
para Dorothy Hunter não para Sylvia

939
00:52:47,699 --> 00:52:51,379
para mim sim para você

940
00:52:58,920 --> 00:53:04,400
bem, jantar jovem e eu considerarei

941
00:53:01,739 --> 00:53:04,399
você é uma mulher em forma

942
00:53:06,420 --> 00:53:12,019
ou a dona da casa, ah, mas eu sei

943
00:53:09,179 --> 00:53:12,019
você é a dona da casa esta noite

944
00:53:15,900 --> 00:53:18,720
você sabe que essa é a melhor sopa que você já viu

945
00:53:17,159 --> 00:53:20,899
provei que é um ótimo caçador para isso

946
00:53:18,719 --> 00:53:20,899
soco

947
00:53:30,599 --> 00:53:33,260
bom, hein

948
00:53:33,480 --> 00:53:38,420
Estou cheio

949
00:53:35,519 --> 00:53:38,420
levanta mocinha

950
00:53:41,400 --> 00:53:44,940
você pode imaginar passar uma noite neste

951
00:53:42,838 --> 00:53:48,858
lugar sozinho que eu fiz uma vez me assustou

952
00:53:44,940 --> 00:53:48,858
cigarro da morte não, obrigado

953
00:53:50,659 --> 00:53:53,838
boa noite

954
00:54:03,139 --> 00:54:08,299
onde estava Moisés quando as luzes se apagaram

955
00:54:05,579 --> 00:54:08,300
boneca

956
00:54:11,400 --> 00:54:14,700
lindo não é

957
00:54:13,199 --> 00:54:17,118
deveria ser a cor mais bonita

958
00:54:14,699 --> 00:54:17,118
no mundo

959
00:54:17,280 --> 00:54:21,480
diga, você já ouviu a história sobre

960
00:54:18,719 --> 00:54:23,279
Moisés na brasa eu vou contar

961
00:54:21,480 --> 00:54:25,980
para você é uma ótima história, é uma verdade

962
00:54:23,280 --> 00:54:27,839
também aprendi na Escola Dominical

963
00:54:25,980 --> 00:54:30,960
parece que a filha de Clem Farrow

964
00:54:27,838 --> 00:54:32,940
trouxe Moisés para o pai dela, ela disse pop

965
00:54:30,960 --> 00:54:34,260
o que encontrei nas corridas de touros

966
00:54:32,940 --> 00:54:36,240
bem, o velho acabou de transformar a criança

967
00:54:34,260 --> 00:54:37,319
ao seu gabinete naquela época o

968
00:54:36,239 --> 00:54:40,139
gabinete era composto por muitos

969
00:54:37,318 --> 00:54:42,900
mágicos que faziam contratos para o rei

970
00:54:40,139 --> 00:54:45,000
bem, o armário como o garoto, bem, eu vou

971
00:54:42,900 --> 00:54:47,220
aceite um garoto, ele era o Prime

972
00:54:45,000 --> 00:54:49,619
Ministro ele disse rei

973
00:54:47,219 --> 00:54:51,419
aquele garoto vai te causar problemas, ele vai

974
00:54:49,619 --> 00:54:54,000
vou roubar sua coroa

975
00:54:51,420 --> 00:54:57,599
e o rei disse que tão pouco

976
00:54:54,000 --> 00:55:00,679
querido, eu não poderia nem deixar isso

977
00:54:57,599 --> 00:55:00,680
você está ouvindo

978
00:55:01,679 --> 00:55:05,578
até deixe isso certo para que eles

979
00:55:04,019 --> 00:55:07,500
explicou que o bebê cresceu e se tornou um

980
00:55:05,579 --> 00:55:10,019
grande Moisés algum dia ele tomaria o rei

981
00:55:07,500 --> 00:55:12,358
coroa fora King disse não, ele não fez

982
00:55:10,019 --> 00:55:14,039
acredite, então o primeiro-ministro disse que eu

983
00:55:12,358 --> 00:55:16,139
dizer o que faremos, daremos o

984
00:55:14,039 --> 00:55:17,219
garoto, tudo de bom, vamos colocá-lo

985
00:55:16,139 --> 00:55:19,078
um quarto escuro

986
00:55:17,219 --> 00:55:20,039
com um pedaço de carvão brilhante e você é um

987
00:55:19,079 --> 00:55:21,900
coroa

988
00:55:20,039 --> 00:55:23,940
agora um pedaço de carvão brilhante no escuro

989
00:55:21,900 --> 00:55:24,900
quarto é a coisa mais linda do

990
00:55:23,940 --> 00:55:26,579
mundo

991
00:55:24,900 --> 00:55:28,380
exceto você

992
00:55:26,579 --> 00:55:30,480
e veremos quando o bebê alcançar

993
00:55:28,380 --> 00:55:32,818
sua coroa ou o carvão brilhando

994
00:55:30,480 --> 00:55:35,579
até que o rei disse ok

995
00:55:32,818 --> 00:55:36,659
boa história hein o que aconteceu bem eu estou

996
00:55:35,579 --> 00:55:38,400
chegando a isso

997
00:55:36,659 --> 00:55:40,679
então o bebê deu uma olhada no pedaço de

998
00:55:38,400 --> 00:55:41,880
frio, o que foi bastante bom

999
00:55:40,679 --> 00:55:43,019
e então ele deu uma olhada no Ouro

1000
00:55:41,880 --> 00:55:44,880
Coroa

1001
00:55:43,019 --> 00:55:48,059
e ele provavelmente disse para si mesmo bem

1002
00:55:44,880 --> 00:55:50,579
com o carvão sendo vendido por apenas 14 a tonelada

1003
00:55:48,059 --> 00:55:52,200
Quero dizer, é melhor eu pegar aquela coroa de ouro

1004
00:55:50,579 --> 00:55:54,660
então ele estendeu a mão

1005
00:55:52,199 --> 00:55:55,858
e quase quando ele estava prestes a tocá-lo

1006
00:55:54,659 --> 00:55:57,960
anjo que foi enviado para vigiar

1007
00:55:55,858 --> 00:55:59,098
Moisés empurrou sua mãozinha e ele

1008
00:55:57,960 --> 00:56:00,358
tocou o carvão em chamas e claro

1009
00:55:59,099 --> 00:56:02,460
ele se queimou então colocou a mão rapidamente

1010
00:56:00,358 --> 00:56:04,199
à sua boca e é por isso que Moisés listou

1011
00:56:02,460 --> 00:56:05,818
todo o resto de sua vida

1012
00:56:04,199 --> 00:56:09,019
não, isso é verdade, o irmão dele fez

1013
00:56:05,818 --> 00:56:09,019
toda a sua conversa por ele mais tarde

1014
00:56:11,039 --> 00:56:13,500
Eu me pergunto se você pode se queimar fazendo

1015
00:56:12,420 --> 00:56:15,240
isso

1016
00:56:13,500 --> 00:56:16,679
você pode

1017
00:56:15,239 --> 00:56:18,000
você sabe o dia em que a professora nos contou

1018
00:56:16,679 --> 00:56:18,779
aquela história que fui expulsa no domingo

1019
00:56:18,000 --> 00:56:22,500
Escola

1020
00:56:18,780 --> 00:56:24,000
bem, eu disse que é uma história verdadeira e

1021
00:56:22,500 --> 00:56:25,980
ela disse claro

1022
00:56:24,000 --> 00:56:29,460
e eu disse bem, isso é engraçado, eu me pergunto

1023
00:56:25,980 --> 00:56:32,119
por que encontraram um pedaço de carvão no Egito

1024
00:56:29,460 --> 00:56:32,119
ri

1025
00:56:33,659 --> 00:56:37,858
não faça isso, por que não, eu não quero você

1026
00:56:35,940 --> 00:56:40,400
ah, sim, você está bem, não é?

1027
00:56:37,858 --> 00:56:40,400
concedido

1028
00:56:42,900 --> 00:56:46,460
você é uma doce Sílvia

1029
00:56:46,920 --> 00:56:53,780
não é Dorothy, é você que eu quero

1030
00:56:50,519 --> 00:56:53,780
você é honesto?

1031
00:56:54,539 --> 00:56:59,058
mas você veio aqui para pedi-la em casamento

1032
00:56:56,338 --> 00:56:59,058
você eu não me importo

1033
00:57:00,480 --> 00:57:06,858
ela não me aceitaria de qualquer maneira

1034
00:57:03,358 --> 00:57:06,858
ah, por favor, Sílvia

1035
00:57:07,139 --> 00:57:09,799
Sílvia

1036
00:57:32,639 --> 00:57:35,519
obrigado

1037
00:57:33,900 --> 00:57:37,440
e então

1038
00:57:35,519 --> 00:57:40,079
e então ele me beijou

1039
00:57:37,440 --> 00:57:42,300
e então não, eu disse que não é justo

1040
00:57:40,079 --> 00:57:44,280
Dorothy e ele disseram que é você que eu quero e

1041
00:57:42,300 --> 00:57:45,480
Eu digo, mas você veio aqui para pedir a ela

1042
00:57:44,280 --> 00:57:48,359
casar com você

1043
00:57:45,480 --> 00:57:50,940
e ele disse que disse que eu não me importo e ele

1044
00:57:48,358 --> 00:57:53,818
me beijou de novo, não podemos pedir mais

1045
00:57:50,940 --> 00:57:55,500
do que isso, mas isso não é tudo que ele disse que eu

1046
00:57:53,818 --> 00:57:57,420
não me importo e ele me beijou, mas

1047
00:57:55,500 --> 00:57:59,940
enquanto ele me beijava

1048
00:57:57,420 --> 00:58:01,920
ela nunca me teria

1049
00:57:59,940 --> 00:58:04,079
Me desculpe, querido, mas eu não estou

1050
00:58:01,920 --> 00:58:05,460
desapontado com ele, você fez isso muito mal

1051
00:58:04,079 --> 00:58:08,220
difícil

1052
00:58:05,460 --> 00:58:10,199
afinal ele disse que é você que eu quero e

1053
00:58:08,219 --> 00:58:13,019
francamente, nunca pensei que você faria isso.

1054
00:58:10,199 --> 00:58:14,519
nunca me viu, você a percebeu se ela

1055
00:58:13,019 --> 00:58:16,139
tem um jovem que tem algum tipo de

1056
00:58:14,519 --> 00:58:17,699
chance de se casar com uma garota que ele pensa que é

1057
00:58:16,139 --> 00:58:19,739
o mais rico do mundo e ele dá

1058
00:58:17,699 --> 00:58:21,118
isso para uma secretária porque ele

1059
00:58:19,739 --> 00:58:23,159
acha que não pode ter a garota mais rica

1060
00:58:21,119 --> 00:58:25,500
mas que diferença isso faz, oh

1061
00:58:23,159 --> 00:58:27,358
toda a diferença do mundo Dorothy

1062
00:58:25,500 --> 00:58:28,858
você não pode esperar que um jovem normal não

1063
00:58:27,358 --> 00:58:31,019
querer se casar com um jovem atraente

1064
00:58:28,858 --> 00:58:32,880
mulher cuja sociedade você realmente gosta

1065
00:58:31,019 --> 00:58:36,179
e quem ele acha que é a garota mais rica do mundo

1066
00:58:32,880 --> 00:58:38,579
o mundo há limites para tudo

1067
00:58:36,179 --> 00:58:41,159
Eu imploro se você realmente o ama

1068
00:58:38,579 --> 00:58:43,200
não quebre seu próprio coração

1069
00:58:41,159 --> 00:58:44,879
porque você vai, mas você não sabe como

1070
00:58:43,199 --> 00:58:46,739
Eu amo ele João

1071
00:58:44,880 --> 00:58:48,119
não há um momento acordado ou dormindo

1072
00:58:46,739 --> 00:58:50,159
que ele não atrapalha meus pensamentos

1073
00:58:48,119 --> 00:58:52,260
Não consigo pensar em mais nada

1074
00:58:50,159 --> 00:58:54,659
por que não consigo tirá-lo da cabeça, não

1075
00:58:52,260 --> 00:58:56,339
não importa o quanto eu tente, então leve-o para fora

1076
00:58:54,659 --> 00:59:00,000
de lá

1077
00:58:56,338 --> 00:59:02,519
se eu o amasse menos eu correria para ele

1078
00:59:00,000 --> 00:59:04,619
como sua segunda escolha e seja grato por

1079
00:59:02,519 --> 00:59:06,780
indo minhas mãos e joelhos John

1080
00:59:04,619 --> 00:59:09,119
mas eu o amo tanto que o quero

1081
00:59:06,780 --> 00:59:13,640
vir até mim como eu faria com ele

1082
00:59:09,119 --> 00:59:13,640
sobre tudo que eu conheço meu filho, mas

1083
00:59:23,338 --> 00:59:28,380
entre direto

1084
00:59:26,039 --> 00:59:31,279
oh, com licença, Sr. Connor, estou indo embora, filho

1085
00:59:28,380 --> 00:59:31,280
você não está me perseguindo

1086
00:59:31,619 --> 00:59:36,480
qual é o programa Tony, é bom

1087
00:59:33,719 --> 00:59:38,699
pescando aqui se você gosta de peixe

1088
00:59:36,480 --> 00:59:42,719
Sylvia, quero falar com você sobre o último

1089
00:59:38,699 --> 00:59:45,000
boa noite, não vamos me dizer que estou me desculpando

1090
00:59:42,719 --> 00:59:46,318
você está precisando, vamos imaginar

1091
00:59:45,000 --> 00:59:48,239
não aconteceu e então não precisamos

1092
00:59:46,318 --> 00:59:49,739
discutir isso, acho que seria melhor ou

1093
00:59:48,239 --> 00:59:51,598
sempre fique entre nós, eu estava meio acordado

1094
00:59:49,739 --> 00:59:54,058
a noite pensando nisso

1095
00:59:51,599 --> 00:59:56,338
você conhece Sylvia, eu nunca imaginei que poderia

1096
00:59:54,059 --> 00:59:58,559
me sinto assim por uma garota

1097
00:59:56,338 --> 01:00:00,179
Eu considero você meu amigo mais próximo, você

1098
00:59:58,559 --> 01:00:02,640
sei que é um relacionamento bastante incomum

1099
01:00:00,179 --> 01:00:03,659
entre um homem e uma mulher sim, é e

1100
01:00:02,639 --> 01:00:06,539
Eu prefiro ter qualquer coisa no mundo

1101
01:00:03,659 --> 01:00:09,298
acontecer comigo do que perder esse relacionamento

1102
01:00:06,539 --> 01:00:11,519
bem, obrigado Tony

1103
01:00:09,298 --> 01:00:14,179
Silvia significa mais do que apenas ser

1104
01:00:11,519 --> 01:00:14,179
amigos o que

1105
01:00:17,699 --> 01:00:20,460
o que um amigo meu não é?

1106
01:00:19,139 --> 01:00:22,920
exagerando, você realmente não acha

1107
01:00:20,460 --> 01:00:25,740
Dorothy case comigo

1108
01:00:22,920 --> 01:00:28,440
ela disse que talvez você esteja falando sério, ela está

1109
01:00:25,739 --> 01:00:30,298
falou comigo eu

1110
01:00:28,440 --> 01:00:32,519
você não está brincando não

1111
01:00:30,298 --> 01:00:34,798
oh, você pode vencer aquele garoto que eu nunca

1112
01:00:32,519 --> 01:00:37,440
tive uma dica dela

1113
01:00:34,798 --> 01:00:39,539
ele é tão tímido e reservado

1114
01:00:37,440 --> 01:00:42,119
diga como você sabe que ela se casaria bem comigo

1115
01:00:39,539 --> 01:00:44,400
Acho que sim, se você perguntasse a ela

1116
01:00:42,119 --> 01:00:47,000
você sabe que eu poderia fazer isso

1117
01:00:44,400 --> 01:00:47,000
esta noite

1118
01:00:52,260 --> 01:00:56,760
pode correr o quadro, mas aqueles que nós

1119
01:00:54,298 --> 01:00:58,619
tenho aqui um ano

1120
01:00:56,760 --> 01:01:00,960
os marshmallows de torrada, se tivéssemos algum

1121
01:00:58,619 --> 01:01:02,220
marshmallows nós temos os marshmallows

1122
01:01:00,960 --> 01:01:04,019
estão na lareira

1123
01:01:02,219 --> 01:01:05,818
ah, minha comida favorita

1124
01:01:04,019 --> 01:01:07,980
nenhum de vocês gosta de marshmallow

1125
01:01:05,818 --> 01:01:10,139
Eu não suporto eles quando eu era bebê

1126
01:01:07,980 --> 01:01:12,119
se assustou com um marshmallow mesmo

1127
01:01:10,139 --> 01:01:14,420
aqui devemos ser gêmeos, os ossos pegam meus

1128
01:01:12,119 --> 01:01:14,420
equipe

1129
01:01:15,239 --> 01:01:21,058
bem, Tony, brindamos sozinhos, você não sabe

1130
01:01:18,179 --> 01:01:24,179
o que você está perdendo, você

1131
01:01:21,059 --> 01:01:25,859
abacaxi Jonathan sim, tudo bem Sylvia

1132
01:01:24,179 --> 01:01:29,899
aí está você agora

1133
01:01:25,858 --> 01:01:29,900
você gostaria do seu bem mal passado

1134
01:01:31,318 --> 01:01:37,400
oh oh, onde estava Moisés quando as luzes

1135
01:01:33,900 --> 01:01:37,400
Saiu no escuro

1136
01:01:43,079 --> 01:01:46,680
realmente chateado por ser um juiz justo, não

1137
01:01:45,119 --> 01:01:48,420
eles você não está dando a ele um empate

1138
01:01:46,679 --> 01:01:50,098
é provável que você nem tenha deixado ele escolher

1139
01:01:48,420 --> 01:01:51,720
entre vocês você o convenceu a manter

1140
01:01:50,099 --> 01:01:53,640
depois de Sylvia ela teve todos os

1141
01:01:51,719 --> 01:01:55,798
vantagens e mesmo assim ele preferiu você

1142
01:01:53,639 --> 01:01:58,259
deixe-o descobrir por si mesmo que ele tem

1143
01:01:55,798 --> 01:02:00,000
mas você disse a ele que ele poderia se casar com ela

1144
01:01:58,260 --> 01:02:02,220
foi injusto

1145
01:02:00,000 --> 01:02:04,079
ele não vai perguntar a ela se ele fizer isso, você vai

1146
01:02:02,219 --> 01:02:04,858
lembre-se disso para sempre, ele não vai perguntar a ela

1147
01:02:04,079 --> 01:02:07,980
embora

1148
01:02:04,858 --> 01:02:09,838
bacon entre lá e pare com isso agora

1149
01:02:07,980 --> 01:02:11,639
agora Donovan John está certo, ele pode perguntar

1150
01:02:09,838 --> 01:02:15,318
ela agora venha, não haverá mais

1151
01:02:11,639 --> 01:02:15,318
os testes continuam por favor

1152
01:02:19,440 --> 01:02:24,900
o que você acha que aconteceu sim

1153
01:02:22,679 --> 01:02:28,159
Fui aceito, proponho e já

1154
01:02:24,900 --> 01:02:28,160
foi aceito, você realmente

1155
01:02:28,338 --> 01:02:32,880
parabéns, obrigado, pensei que não

1156
01:02:30,780 --> 01:02:34,619
tive uma chance em um milhão, eu nunca tive uma

1157
01:02:32,880 --> 01:02:36,420
dica dela que ela vai ser alguma

1158
01:02:34,619 --> 01:02:38,539
esposa eu nunca saberei o que ela está pensando

1159
01:02:36,420 --> 01:02:38,539
sobre

1160
01:02:40,260 --> 01:02:42,920
tudo

1161
01:02:46,019 --> 01:02:51,298
qual é o problema com ela, ela não é

1162
01:02:48,420 --> 01:02:53,400
me sentindo bem, bem, isso é uma pena

1163
01:02:51,298 --> 01:02:56,039
bem, que tal beber algo que estou

1164
01:02:53,400 --> 01:02:58,380
principalmente cansado Tony, você tem que me desculpar

1165
01:02:56,039 --> 01:03:01,079
este foi um grande dia na sua vida sim

1166
01:02:58,380 --> 01:03:02,940
Acho que tem noite de cinema, boa noite

1167
01:03:01,079 --> 01:03:05,460
boa noite

1168
01:03:02,940 --> 01:03:07,679
bem, e você, Phillip

1169
01:03:05,460 --> 01:03:10,019
Eu mal consigo ficar acordado

1170
01:03:07,679 --> 01:03:12,719
grande dia amanhã você sabe

1171
01:03:10,019 --> 01:03:13,679
boa noite Donovan, boa noite Tony, bom

1172
01:03:12,719 --> 01:03:16,739
noite

1173
01:03:13,679 --> 01:03:18,419
boa noite Filadélfia

1174
01:03:16,739 --> 01:03:20,519
bem, jovem

1175
01:03:18,420 --> 01:03:21,838
você também parece um pouco cansado, você sabe que eu

1176
01:03:20,519 --> 01:03:24,000
tenho que começar a mandar em você para que você

1177
01:03:21,838 --> 01:03:27,440
ser arrombado bem, estou um pouco

1178
01:03:24,000 --> 01:03:27,440
cansado bem lá em cima com você

1179
01:03:27,838 --> 01:03:33,179
bem, o que faremos amanhã

1180
01:03:30,539 --> 01:03:35,639
tomei café da manhã não depois do café da manhã

1181
01:03:33,179 --> 01:03:37,679
vamos esperar o almoço e depois do almoço

1182
01:03:35,639 --> 01:03:39,179
vamos esperar pelo jantar, uau, isso é

1183
01:03:37,679 --> 01:03:41,039
certamente um grande dia

1184
01:03:39,179 --> 01:03:43,440
se não estiver chovendo, poderíamos passear de barco

1185
01:03:41,039 --> 01:03:45,779
não andando de barco, canoagem, lembre-se disso

1186
01:03:43,440 --> 01:03:48,599
primeiro passeio de canoa no primeiro dia em que te conheci

1187
01:03:45,780 --> 01:03:49,740
sim, nadar para casa sim, receio que sim

1188
01:03:48,599 --> 01:03:51,838
lembre-se

1189
01:03:49,739 --> 01:03:53,399
bem, boa noite Tony

1190
01:03:51,838 --> 01:03:57,318
boa noite

1191
01:03:53,400 --> 01:03:57,318
durma bem, vou tentar

1192
01:04:10,019 --> 01:04:13,079
Sílvia

1193
01:04:11,699 --> 01:04:14,639
Sílvia

1194
01:04:13,079 --> 01:04:16,380
você está dormindo

1195
01:04:14,639 --> 01:04:19,699
o que é isso Tony

1196
01:04:16,380 --> 01:04:19,700
deixe-me entrar, quero falar com você

1197
01:04:19,858 --> 01:04:24,779
ah, estou muito cansado, ah

1198
01:04:23,280 --> 01:04:27,380
durma bem

1199
01:04:24,780 --> 01:04:27,380
boa noite

1200
01:05:33,239 --> 01:05:38,639
entre

1201
01:05:35,358 --> 01:05:40,380
café da manhã em si, então obrigado, direi

1202
01:05:38,639 --> 01:05:42,618
você poderia ver se a senhorita Hunter está acordada, sim

1203
01:05:40,380 --> 01:05:42,619
senhor

1204
01:05:47,039 --> 01:05:51,358
dê a ele um desafio para talvez você queira

1205
01:05:49,019 --> 01:05:53,338
de volta você disse que faria isso eu não fiz

1206
01:05:51,358 --> 01:05:54,719
acho que perguntaria agora que ele quer se casar

1207
01:05:53,338 --> 01:05:56,219
você mais do que tudo no mundo, oh eu

1208
01:05:54,719 --> 01:05:57,959
não acredite, ele nunca disse que

1209
01:05:56,219 --> 01:06:00,179
me amou, ele não consegue superar minha aceitação

1210
01:05:57,960 --> 01:06:01,798
ele pelo menos dê a ele um ou dois dias

1211
01:06:00,179 --> 01:06:03,179
está tudo acabado John, ele nunca deveria ter

1212
01:06:01,798 --> 01:06:04,500
perguntou a ela

1213
01:06:03,179 --> 01:06:06,779
voltaremos para a cidade depois

1214
01:06:04,500 --> 01:06:08,579
café da manhã

1215
01:06:06,780 --> 01:06:10,380
você terá que continuar assim até então

1216
01:06:08,579 --> 01:06:13,099
então ele pode descobrir

1217
01:06:10,380 --> 01:06:13,099
entre

1218
01:06:14,219 --> 01:06:19,739
Travis perguntou se a senhorita Hunter era uma

1219
01:06:16,739 --> 01:06:19,739
estrangeiro

1220
01:06:27,838 --> 01:06:33,719
vamos John, estou morrendo de fome

1221
01:06:31,139 --> 01:06:37,279
bom dia, estamos indo, gostaria de você

1222
01:06:33,719 --> 01:06:37,279
para ficar você também

1223
01:06:38,940 --> 01:06:42,179
não vamos nos casar

1224
01:06:40,679 --> 01:06:44,338
Eu não me casaria com você se você fosse o

1225
01:06:42,179 --> 01:06:47,118
última mulher do mundo e eu gostaria de uma

1226
01:06:44,338 --> 01:06:47,119
carro para casa por favor

1227
01:06:48,358 --> 01:06:52,739
jovem

1228
01:06:50,280 --> 01:06:54,480
eu tenho um carro eu tenho que andar bem eu

1229
01:06:52,739 --> 01:06:56,879
acho que tenho direito a uma explicação sobre

1230
01:06:54,480 --> 01:06:59,179
esta é a sua casa, convidados eles entram

1231
01:06:56,880 --> 01:06:59,180
o sono deles

1232
01:07:00,059 --> 01:07:03,859
você não tem motivos para quebrar seu

1233
01:07:01,559 --> 01:07:03,859
engajamento

1234
01:07:04,559 --> 01:07:09,240
Eu sou muito engraçado, sempre quebro meu

1235
01:07:07,199 --> 01:07:12,538
compromissos por esse motivo

1236
01:07:09,239 --> 01:07:15,078
Eu te ligo na cidade Sylvia

1237
01:07:12,539 --> 01:07:15,079
não vá

1238
01:07:16,139 --> 01:07:21,739
Estou dizendo às pessoas, mas

1239
01:07:18,059 --> 01:07:21,740
Passei a noite passada neste quarto

1240
01:07:25,798 --> 01:07:31,019
você pode se desculpar com sua noiva

1241
01:07:28,980 --> 01:07:33,679
Sinto muito, eu

1242
01:07:31,019 --> 01:07:33,679
eu não fiz

1243
01:07:47,519 --> 01:07:52,259
Eu nem tenho pena de você, eu tentei

1244
01:07:50,818 --> 01:07:53,818
entenda quando você queria que ele escolhesse

1245
01:07:52,260 --> 01:07:55,799
você contra a garota que ele achava que estava acabado

1246
01:07:53,818 --> 01:07:57,719
com o seu caçador isso não era razoável

1247
01:07:55,798 --> 01:07:59,338
o suficiente, mas isso para dar a um homem aquilo

1248
01:07:57,719 --> 01:08:01,139
obstáculo a superar

1249
01:07:59,338 --> 01:08:02,818
quem você pensa que é você está no seu

1250
01:08:01,139 --> 01:08:04,199
mulher apenas de carne e osso como

1251
01:08:02,818 --> 01:08:06,599
todo mundo está

1252
01:08:04,199 --> 01:08:09,719
o que faz você pensar que é tão desejável

1253
01:08:06,599 --> 01:08:11,280
Eu tive que fazer isso, eu tive que por que

1254
01:08:09,719 --> 01:08:13,679
bem, você ainda teria vindo até mim um

1255
01:08:11,280 --> 01:08:15,000
segunda escolha bem, você precisa ter medo

1256
01:08:13,679 --> 01:08:16,439
agora

1257
01:08:15,000 --> 01:08:18,798
bem, eu não preciso dele, eu não preciso

1258
01:08:16,439 --> 01:08:18,798
qualquer um

1259
01:08:19,380 --> 01:08:23,279
talvez você esteja certo

1260
01:08:21,359 --> 01:08:25,199
nenhum homem no mundo pode querer uma mulher

1261
01:08:23,279 --> 01:08:28,460
tanto

1262
01:08:25,198 --> 01:08:28,460
então ninguém vai me aceitar

1263
01:08:45,899 --> 01:08:49,139
ovos

1264
01:08:47,880 --> 01:08:51,359
sim

1265
01:08:49,140 --> 01:08:53,579
mesmo

1266
01:08:51,359 --> 01:08:55,880
estamos saindo depois do café da manhã, obrigado

1267
01:08:53,579 --> 01:08:58,738
bom dia, bom dia, bom dia

1268
01:08:55,880 --> 01:09:01,880
ah, estou morrendo de fome e como

1269
01:08:58,738 --> 01:09:01,879
sobre as adoráveis ​​senhoras esta manhã

1270
01:09:03,238 --> 01:09:07,559
você não se importa, você sabe que é

1271
01:09:05,100 --> 01:09:09,298
ainda não sou casado, você sabe

1272
01:09:07,560 --> 01:09:11,759
bem, senhorita Sylvia e você dormiu bem

1273
01:09:09,298 --> 01:09:14,939
ontem à noite e você, Sr. Saudável, ah, eu sei

1274
01:09:11,759 --> 01:09:16,798
você fez, oh, que dia é simplesmente glorioso

1275
01:09:14,939 --> 01:09:19,019
e qual jovem está vindo de buggy

1276
01:09:16,798 --> 01:09:21,659
andando esta manhã, huh, sim, ovos assados

1277
01:09:19,020 --> 01:09:23,940
presunto e uma grande quantidade

1278
01:09:21,659 --> 01:09:26,698
e qual jovem acabou de

1279
01:09:23,939 --> 01:09:28,198
para cima, oh, venha, venha, venha, suba a colina

1280
01:09:26,698 --> 01:09:30,500
e downdale no cavalo do meio e

1281
01:09:28,198 --> 01:09:30,500
carruagem

1282
01:09:31,140 --> 01:09:34,160
eu conheço compradores

1283
01:09:39,779 --> 01:09:44,279
isso é por nada, você pega seu casaco

1284
01:09:42,719 --> 01:09:46,319
você vai sair mais daqui

1285
01:09:44,279 --> 01:09:47,880
objeções e eu vou destruir este lugar

1286
01:09:46,319 --> 01:09:49,859
você não é nada além de um pacote barato

1287
01:09:47,880 --> 01:09:51,060
parasitas rastejantes, seu dinheiro está tão sujo

1288
01:09:49,859 --> 01:09:52,560
como você é

1289
01:09:51,060 --> 01:09:54,360
ela roubou oito mil dólares de

1290
01:09:52,560 --> 01:09:56,820
você está me dando dicas sobre ações, eu te darei

1291
01:09:54,359 --> 01:09:59,519
o dinheiro de volta amanhã agora você está demitido

1292
01:09:56,819 --> 01:10:01,079
sai dessa casa eu não vou eu não

1293
01:09:59,520 --> 01:10:02,640
acho que vale a pena salvar, mas se você tiver

1294
01:10:01,079 --> 01:10:04,979
ganhou o resquício de decência que sobrou, então vocês

1295
01:10:02,640 --> 01:10:08,640
encontre-o ou eu vou bater em você agora

1296
01:10:04,979 --> 01:10:13,399
levanta, levanta-me assim

1297
01:10:08,640 --> 01:10:13,400
o que você está fazendo John John me colocou no chão

1298
01:10:16,738 --> 01:10:25,139
Caramba, você me ouviu parar, sim

1299
01:10:21,619 --> 01:10:27,199
ele está trancando ela no carro, não é isso

1300
01:10:25,140 --> 01:10:30,300
engraçado hilário

1301
01:10:27,199 --> 01:10:30,300
[Música]

1302
01:10:33,719 --> 01:10:36,420
o que você vai vestir hoje à noite o que fazer

1303
01:10:35,100 --> 01:10:37,620
você quer

1304
01:10:36,420 --> 01:10:39,600
o que você quer definir isso você

1305
01:10:37,619 --> 01:10:41,039
conheça aquele dos botões da bolsa

1306
01:10:39,600 --> 01:10:43,380
ok

1307
01:10:41,039 --> 01:10:45,840
por que você não precisa de ajuda

1308
01:10:43,380 --> 01:10:49,020
para que você acha que os maridos servem?

1309
01:10:45,840 --> 01:10:51,739
ah, temos duas horas aqui, pode levar

1310
01:10:49,020 --> 01:10:51,739
mais do que você pensa

1311
01:10:54,479 --> 01:11:14,288
[Música]